kimkat2135k The Ancient Cornish Drama, Edited And Translated By Mr. Edwin Norris, Secretary of the Royal Asiatic Society. In Two Volumes. Vol. Ii. Oxford: At The University Press. M.DCCC.LIX.(= 1859). (Edwin Norris. Ganwyd 24 Hydref 1795 Taunton, Gwlad yr Haf, Lloegr. Bu farw 10 Rhagfyr 1872 Brompton, Llundain, Lloegr) (77 oed).

20-03-2019

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm
● ● ● kimkat0960k Mynegai i’r holl destunau yn y wefan hon http://www.kimkat.org/amryw/1_llyfrgell/testunau_i_gyd_cyfeirddalen_4001k.htm
● ● ● ● kimkat2104k Y Gernyweg www.kimkat.org/amryw/1_kerneweg/kerneweg_y-gyfeirddalen_2104k.htm
● ● ● ● ● kimkat2135k Y tudalen hwn
.....

(delwedd 0003)

Gwefan Cymru-Catalonia
El Web de Gal·les i Catalunya
The Wales-Catalonia Website

The Ancient Cornish Drama.. Edwin Norris. 1859.

(Edwin Norris. Ganwyd 24 Hydref 1795 Taunton, Gwlad yr Haf, Lloegr. Bu farw 10 Rhagfyr 1872 Brompton, Llundain, Lloegr) (77 oed). 520 tudalen.

Y GYFEIRDDALEN

Beth sy’n newydd yn y wefan hon?

(delwedd 8112)

...
https://translate.google.com/
(Cymraeg, català, English, euskara, Gàidhlig, Gaeilge, Frysk, Deutsch, Nederlands, français, galego, etc)

...
llythrennau duon = testun wedi ei gywiro
llythrennau gwyrddion = testun heb ei gywiro


(delwedd F0451) (tudalen a003)	THE ANCIENT CORNISH DRAMA, EDITED AND TRANSLATED BY Mr. EDWIN NORRIS, Sec. R.A.S. IN TWO VOLUMES. VOL. L OXFOKD : AT THE UNIVERSITY PBESS. K.DCCC.LIS. On U.I %

(delwedd F0452) (tudalen a004)	CONTENTS, VOL. I. ORIGO MUNDl P. 2 The Temptation, p. 12. — Cain and Abel, 32. — Birth of Seth, 50. — Death of Adam, 64. — Noah, 70. — Abraham, 96. — Moses and Pharaoh, 106. — David, I44. — Bathsheba, 158. — Solomon, J 80. — Maximilla, 200. PASSIO DOMINI NOSTRI P. 222 Journey to Jerusalem, 234. — Healing the Blind and Lame, 252. — Sunon the Leper, 258, — Caiaphas receives Judas, 268. — The last Supper, 270. — ^The Betrayal, 308. — Peter denies Christ, 324, 334. — Judas hangs himself, 342. — Jesus before Pilate, 346.— Beelzebub goes to Pilate's wife, 372. — Tlie Con- demnation, 418. — The Smith, 432. — Crucifixion, 438. — Terror of Lucifer, 462. — Descent from the Cross, 466. VOL. II. RESURREXIO DOMINI NOSTRI P 2 Imprisonment of Nicodemus and Joseph, 8. — Harrowing of Hell, 10. — Soldiers guard the Tomb, 28 Resurrection, 34. — Soldiers inform Pilate, 48. — The three Maries at the Tomb, 54. — Mary Magdalene informs the Apostles, 70. — Disciples going to Emmaus, 94 Thomas's Unbelief, 70, 102. — Appear- ance of Jesus, n6. — Death of Pilate, 120. — Ascension, 178. NOTES P. 203 GRAMMAR P. 217 Letters, 219. — Articles, 228. — Substantives, 228. — Adjec- tives, 238. — ^Numbers, 239. — Pronouns, 242. — Verbs, 257. — Irregular Verbs, 282 Adverbs, 289. — Prepositions, 296. — Conjunctions, 302. — Construction, 305. ANCIENT VOCABULARY P. 309 APPENDIX P. 437 NAMES OF PLACES mentioned in the Work P. 473

....

Rhan 1
ORIGO MUNDI (ORDINALE DE ORIGINE MUNDI) / GWYRANZ AN BYZ / DECHREUAD Y BYD / THE ORIGIN OF THE WORLD
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-1_origo-mundi_2133k.htm

(LLUNWEDD GYFOCHROG)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-1_origo-mundi_2133k.htm

.....
.....
.....

Rhan 2
PASSIO CHRISTI (PASSIO DOMINI NOSTRI JHESU CHRISTI) / PASHYON AGAN ARLOEDH / Y DDIODDEFAINT / PASSION OF CHRIST
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-2_passio-christi_2134k.htm

(LLUNWEDD GYFOCHROG)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-2_passio-christi_cyfochrog_2140k.htm

.....
.....
.....

Rhan 3
RESURREXIO DOMINI (ORDINALE DE RESSUREXIONE DOMINI) / DASSERGHYANS AGAN ARLOEDH / ATGYFODIAD EIN HARGLWYDD / THE RESURRECTION OF OUR LORD
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-3_resurrexio_2135k.htm

(LLUNWEDD GYFOCHROG)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-3_resurrexio_cyfochrog_2141k.htm

.....
.....
.....

Rhan 4
NOTES / NODIADAU

www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-4_nodiadau_2136k.htm

.....
.....
.....

Rhan 5
A SKETCH OF CORNISH GRAMMAR / CERNYWEG

www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-5_sketch_2137k.htm

.....
.....
.....

Rhan 6
ANCIENT CORNISH VOCABULARY / GEIRFA GERNYWEG
APPENDIX / ATODIAD
NAMES OF PLACES / ENWAU LLEOEDD
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_rhan-6_geirfa_2138k.htm

.....

Sumbolau:

a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
MACRON: ā Ā / ǣ Ǣ / ē Ē / ɛ̄ Ɛ̄ / ī Ī / ō Ō / ū Ū / w̄ W̄ / ȳ Ȳ /
MACRON + ACEN DDYRCHAFEDIG: Ā̀ ā̀ , Ḗ ḗ, Ī́ ī́ , Ṓ ṓ , Ū́ ū́, (w), Ȳ́ ȳ́
MACRON + ACEN DDISGYNEDIG: Ǟ ǟ , Ḕ ḕ, Ī̀ ī̀, Ṑ ṑ, Ū̀ ū̀, (w), Ȳ̀ ȳ̀
MACRON ISOD: A̱ a̱ , E̱ e̱ , I̱ i̱ , O̱ o̱, U̱ u̱, (w), Y̱ y̱
BREF: ă Ă / ĕ Ĕ / ĭ Ĭ / ŏ Ŏ / ŭ Ŭ / B5236: B5237:
BREF GWRTHDRO ISOD: i̯, u̯
CROMFACHAU: ⟨ ⟩ deiamwnt

ˡ ɑ ɑˑ aˑ a: / æ æ: / e eˑe: / ɛ ɛ: / ɪ iˑ i: / ɔ oˑ o: / ʊ uˑ u: / ə / ʌ /
ẅ Ẅ / ẃ Ẃ / ẁ Ẁ / ŵ Ŵ /
ŷ Ŷ / ỳ Ỳ / ý Ý / ɥ
ˡ ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ uɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ / £
ә ʌ ẃ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẅ ẃ ẁ Ẁ ŵ ŷ ỳ Ỳ
Hungarumlaut: A̋ a̋
U+1EA0 Ạ U+1EA1 ạ
U+1EB8 Ẹ U+1EB9 ẹ
U+1ECA Ị U+1ECB ị
U+1ECC Ọ U+1ECD ọ
U+1EE4 Ụ U+1EE5 ụ
U+1E88 Ẉ U+1E89 ẉ
U+1EF4 Ỵ U+1EF5 ỵ
gyn aith δ δ £
wikipedia, scriptsource. org
https://en.wiktionary.org/wiki/ǣ
---------------------------------------
Y TUDALEN HWN: www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-255_edwin-norris_ancient-cornish-drama_1859_y-gyfeirddalen_2132k.htm

---------------------------------------
Creuwyd: 05-12-2018
Ffynhonnell: archive.org
Adolygiad diweddaraf : 20-03-2019, 05-12-2018
Delweddau:

Freefind:

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
...
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
...
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

An Ázrann Gernéweg / Yr Adran Gernyweg / La secciò còrnica / Cornish Section

Mirowgh orth agan stadegow. Edrychwch ar ein Hystadegau. Mireu les nostres estadístiques.