1274e Gwefan Cymru-Catalonia. List of Welsh grammars in this Website. Example: An Elementary Welsh Grammar. John Morris-Jones, 1921. “This grammar deals with Modern Literary Welsh only. It follows the lines of my Welsh Grammar Historical and Compararive, 1913, so far as that treats of the modern language; but the matter has been largely re-written, and is in some respects more detailed.”

http://www.kimkat.org/amryw/1_gramadeg/gramadeg_cyfeirddalen_1274e.htm

Yr Hafan / Home Page

..........0010e Y Barthlen / Siteplan

..........................0223e Y Gymraeg / La llengua gal·lesa

...........................................y tudalen hwn / this page

..

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya The Wales-Catalonia Website Gramadegau Cymraeg Welsh Grammars Rhestr o Ramadegau Cymraeg yn y Wefan Hon List of Welsh Grammars in this Website

2194k Y tudalen hwn yn Gymraeg

0613c Aquesta pàgina en català

These six grammars are in whole or in part in this website. Scroll down for more details.

Beth sydd yn yr Adran Ramadeg?

What’s in the Grammar Section?

Yr ydym yn rhoi fersiyniau testun electronig o hen ramadegau Cymraeg, ac hefyd yn llunio gramadeg bach ag ymarferion
We’re putting electronic text versions of some old Welsh grammars, and also preparing a small grammar with exercises

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 1

2316e A Grammar of the Welsh Language / Thomas Rowland 1853

227 pages / 4% online AR Y GWEILL GENNYM / NOT YET COMPLETE

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 2

2588e Welsh as a Specific Subject in Elementary Schools 1890

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 3

0898e A Welsh Grammar for Schools

A grammar by Edward Anwyl (1866-1914) published in 1897 when he was 30 / 31 years old and Professor of Welsh at Coleg Prifysgol Cymru (College of the University of Wales) in Aberystwyth, Ceredigion. Reprinted in 1907

79 pages. 100% online

Full version in image format; small percentage 5% in HTML format. 2005-11-07

0907c partial Catalan translation of A Welsh Grammar for Schools

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 4

2414e A Welsh Grammar - Historical and Comparative / John Morris-Jones (1864-1929), 1913 (published when he was 48 / 49).

452 pages. 100% online

In image format

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 5

2485e An Elementary Welsh Grammar / John Morris-Jones (1864-1929), professor of Welsh at Coleg y Brifysgol (University College), Bangor. Published in 1921 (when he was aged 56 / 57). “This grammar deals with Modern Literary Welsh only. It follows the lines of my Welsh Grammar Historical and Compararive, 1913, so far as that treats of the modern language; but the matter has been largely re-written, and is in some respects more detailed.” 418 pages.

25% online

About 10% in HTML format 2005-11-07 AR Y GWEILL GENNYM / NOT YET COMPLETE

2486c partial Catalan translation of An Elementary Welsh Grammar

____________________________________________________

GRAMMAR NUMBER 6

1421e Welsh Syntax / John Morris-Jones / 1931

207 pages / 100% online

In HTML format AR Y GWEILL GENNYM / NOT YET COMPLETE

0824e Nodiadau Gramadegol / Grammar Notes

____________________________________________________

_______________________________________________________

I’W YCHWANEGU RYWBRYD / A FUTURE PROJECT IS:

“The Elements of Welsh Grammar” 1899, Samuel J. Evans (1870-1938) (in the public domain in the USA; not in the public domain in the EU until January 1 2009)

·····

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA" (Cymráeg)
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal|les-Catalunya) (català)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website (English)
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) víziting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait (Íngglish)

CYMRU-CATALONIA

ffeil:jmj00

Adolygiad diweddaraf / Latest update: 11 03 2002

Edrychwch ar fy Ystadegau / View My Stats