kimkat0420k Dictionary Of The Norman Or Old French Language; Collected From Such Acts Of Parliament, Records. Parliament Rolls, Law Books, Journals, Antient Historians, Acts Of State, And Manuscripts, As Relate To This Nation. Calculated To Illustrate The Rights And Customs Of Former Ages, The Forms Of Laws And Jurisprudence, The Names Of Dignities And Offices, Of Persons And Places; And To Render The Reading Of Those Records, Books, And Manuscripts, Which Are Written In That Language, More Easy; As Well As To Restore The True Sense And Meaning Of Many Words, Hitherto Deemed Quite Obscure Or Mistranslated. To Which Are Added The Laws Of William The Conqueror, With Notes And References. By Robert Kelham, Of Lincolns-Inn. 1779.


09-03-2018

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm
● ● ● kimkat0960k Mynegai i’r holl destunau yn y wefan hon  www.kimkat.org/amryw/1_llyfrgell/testunau_i_gyd_cyfeirddalen_2598k.htm
● ● ● ●  kimkat0420k Y tudalen hwn
...

 

0003g_delw_baneri_cymru_catalonia_050111
 (delw 0003)

 

 

 

 

 

Gwefan Cymru-Catalonia
La Web de Gal
·les i Catalunya
The Wales-Catalonia Website

Y Gyfeirddalen i:

Dictionary Of The Norman Or Old French Language; Collected From Such Acts Of Parliament, Records. Parliament Rolls, Law Books, Journals, Antient Historians, Acts Of State, And Manuscripts, As Relate To This Nation. Calculated To Illustrate The Rights And Customs Of Former Ages, The Forms Of Laws And Jurisprudence, The Names Of Dignities And Offices, Of Persons And Places; And To Render The Reading Of Those Records, Books, And Manuscripts, Which Are Written In That Language, More Easy; As Well As To Restore The True Sense And Meaning Of Many Words, Hitherto Deemed Quite Obscure Or Mistranslated. To Which Are Added The Laws Of William The Conqueror, With Notes And References. By Robert Kelham, Of Lincolns-Inn. 1779.



Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook:

http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/

 


a-7000_kimkat1356k

Beth sy’n newydd yn y wefan hon?


---

6665_map_cymru_catalonia_llanffynhonwen_chirbury_070404

(delw 6665)

...

llythrennau cochion = testun heb ei gywiro

llythrennau duon = testun wedi ei gywiro

 

 

 



(delwedd B7521) (tudalen i)

i

 

A Dictionary Of  The Norman Or Old French Language Collected From Such Acts Of  Parliament, Parliament Rolls, Journals, Acts Of  State, Records, Law Books, Antient Historians, And Manuscripts As Relate To This Nation. 


CALCULATED 
To illustrate the Rights and Customs of  former Ages, the Forms of  Laws and Jurisprudence, the Names of  Dignities and Offices, of  Persons and Places; and to render the Reading of  those Records, Books, and Manuscripts, which are written in that Language, more easy; as well as to restore the true Sense and Meaning of  many Words, hitherto deemed quite obscure or mistranslated.

To Which Are Added The Laws
Of  William The Conqueror, With Notes And References.

By William Kelham, of  Lincolns-Inn.

Multa ignoramus, quæ nobis non laterent, si veterum lectio nobis esset familiaris. Macrobius.



London:  Printed For Edward Brooke.
Successor To Mess. Worrall And Tovey.
In Bell-Yard, Near Temple-Bar.
MDCCLXXIX.   

 

 

RHAN 1 (tudalennau 000-099)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testunau-saesneg_190_norman-or-old-french-language_1779_rhan-1_0422k.htm

RHAN 2 (tudalennau 100-199)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testunau-saesneg_190_norman-or-old-french-language_1779_rhan-2_0423k.htm

RHAN 3:  (tudalennau 200-259)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testunau-saesneg_190_norman-or-old-french-language_1779_rhan-3_0424k.htm

RHAN 4 (LAWS OF WILLIAM THE CONQUEROR)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testunau-saesneg_190_norman-or-old-french-language_1779_rhan-4_0425k.htm

 

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Sumbolau:

a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
ā
Ā / ǣ Ǣ / ē Ē / ɛ̄ Ɛ̄ / ī Ī / ō Ō / ū Ū / w̄ W̄ / ȳ Ȳ /
ă Ă / ĕ Ĕ / ĭ Ĭ / ŏ Ŏ / ŭ Ŭ /
ˡ ɑ ɑˑ aˑ a: / æ æ: / e eˑe: / ɛ ɛ: / ɪ iˑ i: / ɔ oˑ o: / ʊ uˑ u: / ə /
ʌ /
ẅ Ẅ / ẃ Ẃ / ẁ Ẁ / ŵ Ŵ /
ŷ Ŷ / ỳ Ỳ / ý Ý /
ɥ
ˡ ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ uɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ / £

ә ʌ ẃ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẅ ẁ Ẁ ŵ ŷ ỳ Ỳ

gw_gytseiniol_050908yn 0399j_i_gytseiniol_050908aaith δ δ
wikipedia, scriptsource. org


Y TUDALEN HWN /THIS PAGE / AQUESTA PÀGINA:
www.kimkat.org/amryw/1_
testunau/testunau-saesneg_190_norman-or-old-french-language_1779_y-gyfeirddalen_0420k.htm

Ffynhonnell / Font / Source: archive.org
Creuwyd / Creada/ Created: 09-03-2018

Adolygiadau diweddaraf / Darreres actualitzacions / Latest updates: 09-03-2018

Delweddau / Imatges / Images:

 

 

 

Freefind:

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
...
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
...
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?


Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait