http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_lleoliadur/lleoliadur_llandecwyn_2170k.htm

Yr Hafan

..........1863k Y Fynedfa yn Gymraeg

....................0009k Y Gwegynllun

..............................1956k Cyfeirddalen y Lleoliadur

....................................................y tudalen hwn

..

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya Y Lleoliadur Oes sôn yn y wefan hon am eich bro chithau? LLANDECWYN

xxxx Aquesta pàgina en català

xxxx This page in English

Llandecwÿn, county of Gwÿnedd 1895 SH6338

0991e Where Welsh is and was spoken

“Gellir dweÿd am Landecwÿn ei fod yn un o'r lleoedd mwÿaf Cymreig yn y bÿd. Nid oes ond un Sais o'i fewn. Mae llawer hen wr a hen wraig a adwaenom wedi treulio dros bedwar ugain mlynedd o fywÿd iach, yn ur un fan ag y gwelsant oleuni gyntaf, oddifewn i'r plwÿf”. D. Evans. Cymrÿ'r Plant. 1895. Tudalen 90.
OUR TRANSLATION: It can be said of Llandecwÿn that it's one of the most Welsh places in the world. There is but one Englishman there. Many an old man and old woman we know have lived a healthy life of eighty years, in the same place that they first saw daylight, within the parish.
D. Evans. Cymrÿ'r Plant. 1895. Page 90.

DOLENNAU AR GYFER GWEDDILL Y GWEFAN HWN

0043c
Yr iaith Gymraeg
·····
0005k
Mynegai yn nhrefn y wyddor i’r hyn a geir yn y gwefan; o’r tudalen hwn gellir hefyd chwilio’r gwefan hwn â’r archwiliwr mewnol

.....
0052c
Testunau Cymraeg â throsiad Catalaneg yn y gwefan hwn
(Textos en gal·lès amb traducció catalana en aquesta web)
·····
1051e
Testunau Cymraeg â throsiad Saesneg yn y gwefan hwn
(Texts in Welsh with an English translation in this website)

º

Sumbolau arbennig: ŷ ŵ

Ble’r wyf i? Yr ych chi’n ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web “CYMRU-CATALONIA” (= Gal·les-Catalunya)
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) vízïting ø peij fròm dhø “CYMRU-CATALONIA” (= Weilz-Katølóuniø) Wéb-sait
Where am I? You are visiting a page from the “CYMRU-CATALONIA” (= Wales-Catalonia) Website

CYMRU-CATALONIA