kimkat00811k Y Prif Dudalen ar gyfer yr adran ar dafodieithoedd Cymru

26-09-2018

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm

● ● ● kimkat0081k Y tudalen hwn

(delwedd 0003j)

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya The Wales-Catalonia Website Y tafodieithoedd Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook: http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/ Beth sy’n newydd yn y wefan hon? What’s new in this website? Què hi ha de nou en aquesta web?

(delwedd 6665)

xxxx Aquesta pàgina en català (per fer)

This page in English http://www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_y-gyfeirddalen_SAESNEG_0081e.htm

(delwedd J6477)

The Welsh language has two main dialect forms – northern and southern. The boundary, or at least the transition zone, is in mid-Wales.

A very simplistic division is a straight line from Aberystwyth to the border with England, to Bugeildy. But the divison is not clear-cut – some southern features are found to the north of this line, and some northern features to the south of it. (The area between Llangurig and Bugeildy (eastern Sir Drefaldwyn / Montgomeryshire, and Sir Faesyfed / Radnorshire) lost its traditional Welsh between a hundred and two hundred years ago).

Gogledd a De. Gwahaniaethau ffonetig rhwng Cymraeg y De, Cymraeg y Gogledd, a Chymraeg llafar safonol - (03 10 1997)

North and South. Phonetic differences between southern Welsh, nortern Welsh, and standard spoken Welsh.

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodieitheg_tafodiaith_y_de_1_0292c.htm

Yn draddodiadol y mae pedair prif dafodiaith yng Nghymru.

Mae yn y Gogledd ddwy ohonynt (Y Wyndodeg yng Ngwynedd, a’r Bowyseg yn y Canolbarth (neu ran isaf y Gogledd-dir). Rhan o hen wlad Powys oedd ardaloedd gorllewinol y Canolbarth.

Mae dwy dafodiaith yn y De, sef Y Ddyfedeg yn Nyfed, yn y de-orllewin, a’r Wenhwyseg yng Ngwent a’r hen Forgannwg).

Mae dosraniad y tafodieithoedd yn fater dadl o hyd, ond y mae’r rhaniad hwn yn dal yn ddefnyddiol fel syniad go fras o’r prif fathau ar Gymraeg llafar.

Ceir dosraniad manylach yn y map ar y dde, wedi ei seilio ar un a geir yn The Linguistic Geography of Wales, Alan R. Thomas, Gwasg Prifysgol Cymru, Caer-dydd, 1973 (ISBN: 9780708304464). Yma y mae tair prif dafodiaith – un ogleddol, un ganolbarthol, ac un ddeheuol, a phob un ag iddi ran orllweinol â rhan ddwyreiniol.

..
(delwedd 7266)... (delwedd 2353c).

.....

Y mae deunydd ar bob un o’r tafodieithoedd i’w weld yn y chwe adran isod:

(delwedd 4317)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_gogledd-orllewin_0028k.htm

.....

(delwedd 4318)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_gogledd-ddwyrain_0031k.htm

.....

(delwedd 4319)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_gorllewin-y-canolbarth_0039k.htm

.....

(delwedd 4320)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_dwyrain-y-canolbarth_0034k.htm

.....

(delwedd 4321)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_de-orllewin_0041k.htm

.....

(delwedd 4322)

www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_de-ddwyrain_0055k.htm

1413k AMRYWIEITHOEDD Y GYMRAEG. Y Traethodydd, Ionawr 1847 Awdur: (dienw)

0830e (1) GOGLEDD A DE - NORTH AND SOUTH - Gwahaniaethau ffonetig rhwng Cymraeg y De a'r Gymráeg llafar safonol - Phonetic differences between Northern and Southern Welsh (03 10 97)

0139e (2) GOGLEDD A DE - NORTH AND SOUTH - Gwahaniaethau tafodieithol - rhestr sÿdd yn dangos ffurfiau'r Gogledd a'r De, a'r iaith safonol – Vocabulary differences between Northern and Southern Welsh (11 11 97)

1004e Y Wenhwyseg, iaith y de-ddwyrain – Gwentian, the dialect of south-east Wales. Here are links to pages in this website with descriptions of the dialect, and texts in the dialect.

2480k Treforus, Abertawe (1890)

.. .. .. ..
Sumbolau:

a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
MACRON: ā Ā / ǣ Ǣ / ē Ē / ɛ̄ Ɛ̄ / ī Ī / ō Ō / ū Ū / w̄ W̄ / ȳ Ȳ /
BREF: ă Ă / ĕ Ĕ / ĭ Ĭ / ŏ Ŏ / ŭ Ŭ / B5236: B5237:
BREF GWRTHDRO ISOD: i̯, u̯

ˡ ɑ ɑˑ aˑ a: / æ æ: / e eˑe: / ɛ ɛ: / ɪ iˑ i: / ɔ oˑ o: / ʊ uˑ u: / ə / ʌ /
ẅ Ẅ / ẃ Ẃ / ẁ Ẁ / ŵ Ŵ /
ŷ Ŷ / ỳ Ỳ / ý Ý / ɥ
ˡ ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ uɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ / £

ә ʌ ẃ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẅ ẃ ẁ Ẁ ŵ ŷ ỳ Ỳ
wikipedia, scriptsource. org

https://en.wiktionary.org/wiki/ǣ

---------------------------------------

Y TUDALEN HWN: http://www.kimkat.org/amryw/1_cymraeg/cymraeg_tafodiaith_y-gyfeirddalen_0081k.htm

---------------------------------------

Creuwyd: ??

Ffynhonell:

Adolygiad diweddaraf: 21-07-2018

Delweddau:

Freefind:

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
...
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
...
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait