kimkat0312k Kernow. Cernyw. Cornualla. Cornwall.

02-07-2018

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org

● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm

● ● ● kimkat2854k Cyfeirddalen Adran y Gwledydd Celtaidd www.kimkat.org/amryw/1_celtia/kelta_gwledydd_celtaidd_mynegai_2859k.htm

● ● ● ● kimkat0312k Y tudalen hwn

(delwedd 0003j)

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya The Wales-Catalonia Website Kernow. Cernyw. Cornualla. Cornwall. Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook: http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/ Beth sy’n newydd yn y wefan hon? What’s new in this website? Què hi ha de nou en aquesta web? ---

(delwedd 8110)

Aquesta pàgina en català 0504c

This page in English 0175e

(02-07-2018) kimkat1312k
A Cornish Grammar. Tudalennau 222-253 o Archæologia Britannica (1707)
Edward Lhuyd (1660 – 30 Mehefin 1709).
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/lhuyd_archaeologia-brittanica_cornish-grammar_1707_1312k.pdf
---
(02-07-2018) kimkat1819k
A Glossary to the Cornish Drama Beunans Meriasek. Archiv für celtische Lexikographie 1 (1900): 101–142. Whitley Stokes (28 Chwefror 1830 Dulyn (Baile Átha Cliath), Iwerddon – 13 Ebrill 1909 Kensington, Llundain, Lloegr) (79 oed)
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_214_whitley-stokes_glossary_beunans-meriasek_1900_1819k.htm
---
(02-07-2018) kimkat0418k
Études Corniques. Joseph Loth. 27-12-1847 Ar Gemene, Morbihan, Breizh. 01-04-1934 Paris, France. Revue Celtique 18 (1897).
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_168_loth_etudes-corniques_1897_0418k.htm
---
(10-09-2018) kimkat2055k
The Dialects Of Wales And The Study Of The Brythonic Languages. Edward Anwyl.
Trafodion Urdd y Graddedigion, Prifysgol Cymru 1905. Transactions of the Guild of Graduates, University of Wales, 1905.
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testunau-saesneg_222_brythoneg_edward-anwyl_1905_2055k.htm
---
(02-07-2018) kimkat0172k
The Preverbal Particle Re In Cornish
Inaugural-Dissertation Zur Erlangung Der Philosophischen Doktorwürde
An Der Albert-Ludwigs-Universität Zu Freiburg Im Br[eisgau].
Von G.P. Williams Aus Carnarvonshire, Wales.
Halle A.S. Druck Von Ehrhardt Karras
1908
www.kimkat.org/amryw/1_testunau/208_cornish-particle-re_g-p-williams_1904_0172k.pdf
---

GWEFANNAU O DDIDDORDEB (1999 – efallai nad oes yr un yn ddilys erbyn hyn)

LINKS TO WEBSITES ABOUT CORNWALL (1999 – possibly all dead links by now)

http://homepages.newnet.co.uk/lindamarriott/kernewek/cornish.html
Information about Cornwall and links
·····
http://fotw.digibel.be/flags/gb-corn.html
"FLAGS OF THE WORLD"
·····
http://www.clas.demon.co.uk/
"Gwasneth Avysyans a'n Tavas Kernuak"
Cornish Language Advisory Service
·····
 http://www.silverquick.net/calendar/indexresults.html
Cornwall Directory
"By clicking on a town or village name it will immediately search the Document collections for any we have that contain that name.
The Document collections come from The Cornwall Tourist Board, Restormel Borough Council, The Newquay Tourist Development Office, The Cornish Riviera Tourist Development Office, Cornwall'98, and others.
We are continually adding documents to the database collection and would be happy to consider any suggestions you may have.
Example of an entry:
Cadgwith: Miniscule fishing village on east coast of Lizard Peninsula. Two small shingle beaches, and cluster of pastel-washed thatched cottages. Fleet once landed 1,798,000 pilchards over four days in 1904. Devil's Frying Pan collapsed sea cave".
·····
http://web3.ukonline.co.uk/alan^richards/framepage.htm
"Alan's Place (Alan Richards)"
"To all the lovers of Cornwall and things Cornish - Welcome"

From "Alan's Place": Alan's Cornish Pages
http://web3.ukonline.co.uk/alan^richards/framepage.htm
A Cornishman
Cornish Solidarity
Cornwall & The Pasty
Cornish National Anthem
Cornish Recipes
Cornish Jokes
Cornish Place Names (impressive list; not altogether correct however) Enwau Lleoedd Cernÿw (nid ÿw'n rhÿw gywir mewn sawl achos) la toponímia còrnica (no és del tot fiable)
Cornish Flag
Cornish Words and Phrases
Cornish Tartan
Cornish Alphabet
The Book & Music Shop
'All things Cornish' Webring
Cornish Links Directory
The 'Lovers of Cornwall and all things Cornish' Mailing List

From "Alan's Place": "CORNISH LANGUAGE"
http://web3.ukonline.co.uk/alan^richards/framepage.htm
Cornish Language Advisory Service
Y'gas Dynergh CLAS war'n Web!

Cornish Language Centre
An introduction to the Cornish language - Kernewek
Cornish language literary site
The website for Cornish literature for all speakers of Cornish
Cornish Media Archive: An Gannas
An Gannas, monthly Cornish magazine
Gaelic Language Study
The Cornish Section
Language and Culture
An introduction to the language of Cornwall
Kowethas an Yeth Kernewek
The Cornish Language Fellowship
Stephen Reeves Home Page
Cornish language
The Cornish Language
Dewi Annear's Home Page
·····

The case for the Cornish Language The case for the Cornish Language was put to Parliament on the 23rd. February 1999 by the MP for St. Ives, Mr. Andrew George. The transcript of his speech can be found on the following site:
http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199899/cmhansrd/cm990223/debtext/90223-35.htm
It makes interesting reading.
·····
http://www.xmission.com/~hunter/cornish.html Hunter's Cornish Page
Yma y mae fap bach (yn Saesneg) o Gernÿw / Map (in English) of Cornwall
·····

http://www.ensicaen.ismra.fr/~salem/kernow.html Arz Breiz
Long list of links

KERNOW KLETH / CORNOUAILLE DU NORD
-Bosvenegh / Bodmin
-Strasnedh / Stratton
-Lannstefan / Launceston
- / Camelford

KARADON / CORNOUAILLE DU SUD-EST
-Sen / St Germans
-Lyskerrys / Liskeard
(Logh/Looe,...)

RESTORMEL / COEUR DE CORNOUAILLE
-Sen Ostell / St Austell
(Fawyth/Fowey, Lostwydhyel/Lostwithiel, Sen Colom/Saint-Columb,...)

KARREK / CORNOUAILLE DU CENTRE
-Truru / Truro
-Falmeth / Falmouth

KERRIER / CORNOUAILLE DU SUD-OUEST
-Kerrier / Kerrier
(Landewennek/Landevednack, Porthelvan/Porthleven,...)
Hellys/Helston, -Kammbronn ha Re'Druth / Camborne & Redruth
(& Sen Illogan / Illogan)

PENNWYTH / CORNOUAILLE DE l'OUEST
-Pen(n)sans hag Enesow Syllan / Penzance & the Isles of Scilly
(Lannust/Saint-Just, Nulynn/Newlyn, Porthia/Saint-Ives, Heyl/Hayle, ...)
250 Towns and Parishes

CORNISH POLITICAL PARTIES / PARTIS POLITIQUES CORNIQUES
Mebyon Kernow (Australian site) (The Party For Cornwall)

AGENTS DE RECHERCHE
AltaVista : Kernow / Cornwall / Cornouaille
AltaVista France : Cornouaille
PagesWeb : Kernow / Cornwall / Cornouaille

THE UNIVERSITIES / LES UNIVERSITES : EXETER & LIVERPOOL
The links of the Institute of Cornish studies (Co. Cornwall) of the University of Exeter, (Co. Devon):

-COASTAL TOURISM PROJECT

-FURTHER DEGREES

-RESEARCH SEMINARS

-CORNISH-AMERICAN CONNECTION

-CORNISH BIOLOGICAL RECORDS UNIT ( Cornish Biological Records Unit)
-Tourist information
-Camborne School of Mines
-Cornwall RIGS Group
-Trevithick Society
Cornish Media Archive and Western Morning News in the University of Liverpool.
The Cornish-Studies-L gopher Falmouth College of Arts ECLP Department of Celtic Studies of the University of Edinburgh

CORNISH HISTORY
Avalon : The Legend Lives.
Cornwall Heritage Trust (Beyond the Tamar lies Cornwall...)
Cornwall SHARE (for young people aged 18 thru 25)
Cornwall Today Magazine (Published quarterly)
Cornwall 98 - The Water Festival
Cornwall, Cornwall Genealogy (Site maintained by the Cornwall Family History Society)
Cornwall, Land of King Arthur
Cranstar Leisure Group - About Cornwall
Earth Mysteries & Sacred Site Tour to Mysterious England (American site)
South West Way
Bill Rowe's pages in America
Celt.net - An Online Celtic Community:
Angus Og's Every Celtic Thing on the web! ( Cornish)
Adventureline Walking Holidays (Cornish Walking and Exploration Holidays)

CORNISH ARTS / ARTS CORNIQUES
Alice Art Gallery (Developing site which will sell original paintings, ceramics, sculpture and jewellery from Cornwall)
Anao Atao (Cornwall's foremost traditional music and dance group)

CORNISH FOLK TALES / RÉCITS TRADITIONNEL CORNIQUES
Bill Rowe's Home Page (American Site) (His site includes an introduction, bibliography, and collection of Cornish Folk Tales )
Cornish Home Page, Ruth Van Haeften's (Including information about her beach chalet, The Cuban)
Bodmin & Wenford Railway
Cornish Medieval Drama, A bibliography of (compiled by Sydney Higgins)
England's West Country, Welcome to
England's West Country - CORNWALL
ENNYS - A Cornish retreat
Freedom of Cornwall, The (Cornish Cottage Holidays)
FrontPage Homepage, St. Ives & District
Gerrans Kin (Information about the Cornish Saint and King Gerrans)

GOPHER: Cornish-Studies-L (at ANU)
Gwiador (New poetry in Cornish with English translations)
Mermaid of Zennor (A Cornish Tale)
Mevagissey Telecottage / Tourist Information Centre
Newquay, Welcome to
Penpol Guest House, Welcome to the (Comfortable, friendly, family run accommodation with its origins going back to the turn of the century. Falmouth, Cornwall)
Pictures of Cornwall
South West Coast Path, The
Steve's Cornish Almanac
St. Ives and District FrontPage
St. Justin - Cornwall Ltd (Ancient art of originality) (Producer of noble Celtic Jewellery)
St. Austell Home Page
Trelawny's Army (The Cornish Rugby Supporters' Club)
Twelveheads Press (Publishers of good books. Truro, Cornwall)

CORNWALL ON THE WEB
Cornwall Gazetteer and Index, The
avel Group Home Page, The (Cornwall Service Provider)
Cornwall Connect UK
Cornish ConneXions: Cornwall, United Kingdom
Zynet, Welcome to (Cornwall Service Provider)
The Cornwall Internet Directory Cornwall On-Line Magazine Pages
CORNISH PAGES
Alan Richards, Cornishman's Cornish Pages and links
Cornish Page, Dave Annear's
Cornish Page, Hunter's
Cornish Page, Jim Wearne's (American site)
Cornwall (Wine and Dine e-zine)
Willow Books (Cornwall's premier on-line Bookshop)

HISTORIC AND LINGUISTIC NOTES ON THE CORNISH LANGUAGE
by Leslie Sitek, USA :
Brythonik / Brittonique / Brythonic
Kernewek Elvennek / Cornique primitif / Primitive Cornish
Kernewek Koth / Cornique ancien / Old Cornish
Kernewek Kres / Cornique médiéval / Medieval Cornish (1450-1504)
Cornowok (Kernewek Kres) / Cornique moyen / Middle Cornish (1504-1800)
Curnoack (Kernewek Diwedhes) / Cornique moderne, ou tardif / Modern or Late Cornish (1800-1891)
Carnoack, Kernuack Nowedga / Cornique moderne / Modern Cornish Revised
Cussell an Tavas Kernuack / The Cornish Language Council, founded by R. Kendall.
Tabm Kernuack and William Bodinar prose, by Adam J. Beer, in the University of Exeter.
Cornish Language or Welcome to Cornish, in Modern Cornish (Kernooak "Nowedga"), English, French (Français), German (Deutsch), Italian (Italiano), Dr Charles Penglase (Newcastle Uni).
Kernewek Unys / Cornique unifié / Unified Cornish (1929-1995)
Kernewek Unys / Cornique unifié révisé / Unified Cornish Revised (1995-)
Kernewek Kemmyn / Cornique commun / Phonemic or Common Cornish (1988-)
CLAS - Cornish Language Advisory Service / Gwasneth Avysyans Tavas Kernewek
Cornwall On-Line, the Cornish Internet Magazine of Richards hosted by Zynet:
Cornish Pages of J.Lobb hosted by Zynet:
-Genealogy,
-Celtic dimemsion
- Some Cornish Language Pages
- Cornish Internet Resources
- Cornish World Magazine
An Newodhow, by J. Evans
Gwiador Cornish Language Page – Snell

LES PAGES CORNIQUES DU SITE KEVRENOR, EN AUSTRALIE Kernewek Kemmyn
Dunkerley Family Home Page (Australian site)
Cornish Association of NSW Pages
(via Dr John Symonds Pages)
My Bards of Cornwall in Australia Page
Cornish Association of NSW - Events Page
Australian Federation of Cornish Associations
Cornish Food - CANSW favourites
Cornish Surnames - a short list
Names for Cornish Children Everywhere
'Cornish Australians'
Cornish Family Name Research
The Cornish Assoc. of Victoria Inc.
Bendigo - Cornish Association & Miner Statue
Cornish Assoc. of Queensland
Cornish Assoc. of Western Australia Inc.
Cornish Assoc. of the A.C.T.
Byng - The Cornish Settlement
Cadia - NSW Cornish Enginehouse
Cobar - A Cornish settlement
My Kevren Cornish Language Page
'The Link' - (c) Carrl Myriad
Caveman.

AUTRES SITES CELTIQUES EN AUSTRALIE
The Celtic Council of Australia
Caer Australis - The top access
for many Aussie Celtic Sites
Celtic Australia Day 1997
Celtic Southern Cross - Tasmania
National Celtic Folk Festival - Geelong
Australian Celtic Festival - Glen Innes 

http://www.schoolnet.ca/aboriginal/fnesc/
A report prepared for the
First Nations Education Steering Committee, Aboriginal Language Sub-Committee, Education Steering Committee
Suite 207 - 1999 Marine Drive, North Vancouver, B.C., V7P 3J3
by Marianne B. Ignace, PhD
Secwepemc Cultural Education Society/
Simon Fraser University
345 Yellowhead Highway
Kamloops, B.C., V2H 1H1

Hi ha en aquesta web:
1. Introduction
2. The State of British Columbia Aboriginal Languages
1. Historical Overview
2. Numbers and Statistics
3. The Legal Situation
3. Why Preserve and Revitalize Aboriginal Languages?
1. The Benefits of Learning and Knowing an Aboriginal Language
2. Countering Questions About "Feasibility" or "Practicality"
4. Language Planning and Language Revitalization: What Works?
1. What is Language Planning?
2. What You Can Do
5. Setting Goals According to Your Needs and Your Situation
1. What You Can Do
6. Strategies for Restoring and Revitalizing Use of First Nations Languages
1. In Public
2. In the Home
7. Planning a Formal Language Program and Making Sense of Provincial Policies
1. Early Childhood Programs
2. Other Pre-School Programs
3. K-12 Programs: Immersion or First Nations as Second Language Programs?
4. Existing Secondary School Aboriginal Language Programs
5. The Issue of Standards
6. The New Second Language Education Policy of the BC Ministry of Education: Grades 5 -12
7. Aboriginal Language Programs and Special Needs Children
8. Aboriginal Language Education for Adults: What Exists and What Works
8. Aboriginal Language Curriculum
1. What is curriculum?
2. The Building Blocks of Curriculum
3. Writing Units
4. Listing Instructional/Teaching Strategies
5. Determining and Writing Up Your Language Content
6. Listing Assessment and Evaluation Methods
7. Integrated Resource Packages
8. Developing Instructional Resources
9. Taking and Maintaining Ownership of your Language Curriculum and Language Program: Issues of Copyright and Intellectual Property Right
9. Training and Certifying Aboriginal Language Teachers
1. Training and Education for Second Language Speakers
2. The Importance of Aboriginal Language Literacy (being able to read and write)
10. Language Authorities and/or Councils of Speakers/Elders
1. How to Establish a First Nations Language Authority
2. The Need for First Nations Language Authorities Beyond the Certification of Speakers
3. Representing and Working with Dialects
11. Finding the Resources to Revive Your Language
12. References

Sumbolau:

a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
MACRON: ā Ā / ǣ Ǣ / ē Ē / ɛ̄ Ɛ̄ / ī Ī / ō Ō / ū Ū / w̄ W̄ / ȳ Ȳ /
BREF: ă Ă / ĕ Ĕ / ĭ Ĭ / ŏ Ŏ / ŭ Ŭ / B5236: B5237:
ˡ ɑ ɑˑ aˑ a: / æ æ: / e eˑe: / ɛ ɛ: / ɪ iˑ i: / ɔ oˑ o: / ʊ uˑ u: / ə / ʌ /
ẅ Ẅ / ẃ Ẃ / ẁ Ẁ / ŵ Ŵ /
ŷ Ŷ / ỳ Ỳ / ý Ý / ɥ
ˡ ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ uɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ / £

ә ʌ ẃ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẅ ẃ ẁ Ẁ ŵ ŷ ỳ Ỳ
wikipedia, scriptsource. org

https://en.wiktionary.org/wiki/ǣ

Y TUDALEN HWN /THIS PAGE / AQUESTA PÀGINA:

www.kimkat.org/amryw/1_celtia/kelta_kornvalo_mynegai_0312k.htm

Ffynhonnell / Font / Source:
Creuwyd / Creada/ Created: 1995?
Adolygiadau diweddaraf / Darreres actualitzacions / Latest updates: 02-07-2018 14-06-2018
Delweddau / Imatges / Images:

Freefind:

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
...
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
...
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

CYMRU-CATALONIA

diwedd / fi