kimkat2115k A Cornish Grammar. Tudalennau 245-253 o Archæologia Britannica (1707) gan Edward Lhuyd (1660 – 30 Mehefin 1709).

17-02-2019

● kimkat0001 Yr Hafan www.kimkat.org
● ● kimkat2001k Y Fynedfa Gymraeg www.kimkat.org/amryw/1_gwefan/gwefan_arweinlen_2001k.htm
● ● ● kimkat0960k Mynegai i’r holl destunau yn y wefan hon www.kimkat.org/amryw/1_llyfrgell/testunau_i_gyd_cyfeirddalen_2598k.htm
● ● ● ● kimkat2104k Y Gernyweg www.kimkat.org/amryw/1_kerneweg/kerneweg_y-gyfeirddalen_2104k.htm
● ● ● ● ● www.kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-saesneg-209_lhuyd_archaeologia-brittanica_cornish-grammar_1707_y-gyfeirddalen_2112k.htm
● ● ● ● ● ● kimkat2115k Y tudalen hwn
.....

(delwedd 0003)

Gwefan Cymru-Catalonia El Web de Gal·les i Catalunya The Wales-Catalonia Website A Cornish Grammar. Tudalennau 222-253 o Archæologia Britannica (1707). Edward Lhuyd (1660 – 30 Mehefin 1709). Rhan 3. Tudalennau 245-253. Y Llyfr Ymwelwyr / El Llibre de Visitants / The Guestbook: http://pub5.bravenet.com/guestbook/391211408/ Beth sy’n newydd yn y wefan hon?

(delwedd 8112)

...
https://translate.google.com/

(Cymraeg, català, English, euskara, Gàidhlig, Gaeilge, Frysk, Deutsch, Nederlands, français, galego, etc)

...
llythrennau duon = testun wedi ei gywiro
llythrennau gwyrddion = testun heb ei gywiro

.....

(delwedd 8507) (tudalen 245a)	71m «p*« %%TIT;Vl* A Cornish GraMmaR: Uf IW Pitloouns Pofleffive Jrr^ep/entfyjdyn'dwrth the Substantitc, the we ierngfUcti hfire ^d the nmf' Brother i sy^ lertr huei] Temrheeki fOumaperiyJIfySiMi^ l^en kolgar nei. Our kojs i Hyritau yxx j;eQ guare xi)% Hurlmg is emr Spert. The ProDoans PeHboal dre a(fi istem demhkd» Jetiteiimes that the Expreffiem may he the mere emphs^ tkal and fimetimes umnceffirihi i ^xOrrhin n!, Te mi Pagonnei, Fer m ; Dhetih htici. Unto yeui where ni, net , and buei, might have heem emitted. The Proooun Rdarive it, asfime-^ Hmei im EngiiOi, frtjuentfy omitted : At Mi *ng gudax an Karnou idZha an gUll^ ha'n idhen rodr aral kfl y tt neit}it>,I/i9 the Recks [en ^ohkhytheGmb and ether Sea Birds make their Nests$ An lyzCtm bian Xjcn i^ar nedhez, a a tivi en an' balou nei) ex kreiez Pleth Maria. The finoB plant tmth the twi/hd /^aUJ^Uch'] grows em othr jFfiivj ii caOed ?]cAi Nfaiia. CHAP. V. of the Verb. nere are jhe R^ular Infinitives er Primary Tenninatiohs if P^t^j m the Comiih. Ufa frfi Infinirive ends in a: j1[e Ar^ajTV reeeiis Beua, n live $ DedlsL^e mate hUnd^ Eva, n drink -, Fvstap 7> ^M* i Gucfea, n w^ ; Hueoa, Te klme \ Ira, 7^ ammt:^ Kraina, 7^ rrMi^i!^ ; Ladha,7> M 3 Methia, I> «wy^} Nedha, 7^ ' Ouna, To fear\ Pema, To fnrstheminuj Ji Karu, Ttlove,\fiare, and Ditremen, Tbtraverfi Stc makes nhexceptioiit^Viieinr hut or pafi to and again, ejnivaknt U y, and the pronAci^Thefi five an thi PHmaiy or Didionary Tetminatibns ifabnofi att yerhs in the Comifli; hat Ifiid Ranna, Tojbare or divide i decua. TaMt'j Tivia, To gromy Zalla, To Sak This Infinitive remains fi aljo m the Vrefint Armoric; But m an\fieak; f GurythyL T^ ffifii^e/Te tion heing regarded bere^ kot the Orthogrifhy, The Latter y Mifering/o i;ery little fiitm i, Jljfeeimfy in the Ttnmnatien of words of more thdn one Srilahkjnay he in this lofmitiyej^ard; and fich viords 'written coafiantly with ani: As Deski (m/ deskyj To learn \ k^eti^Te open\ Sinxhl, T6hold\ 5ylenzhi,r*iW)rGulhi, I> »i^ J Leski, To h»m j Tcrhi, To hreik'y Hilari, Tbplity; Kdli, Tt looje ; Preidiri, To meditate or think upon ; Tebri and Dibri« n eat ; Gorthybi [^tnd GortiicbiJ To anjweri Strihui, n Jiteez -^ Kyiyui, n lightei, lise third as commonh written in the Comifli MSS. ends in s; hnt according to pronnnciation, dUfich words Jbould he written with a z : AsMinz, To leok-y Gueiaz, To fit I Bvx, To he/y DtLy n come; Mvz, To goe ^ Meiiaz, Tb grind ; YuheUaz [ t y;t;ellaz] n afiend^ Kymeiaz^ 7b take ; GoIIyaz and t Koliaz, 7> watch'y Kauaz, 7b havo'y Araz, To plow; Kryhiaz, To neigh at d horfi-y Klyuez, 7b hear-y fMonez^Tb^^; KosteZ,7b /?#f or tarry j fKerheZj 7b fetch^ and femetmes Qy^etyTe fee *y and fMirn^ 7b look. This infinitive ended formerh in tf at it does yet in divers words in Wales, hut mnchmore in BasBretagne; As Brafaat, To grow ieg\ Buhanecaat) 7b leffen-y Kaerat. To adorn or heantify 'y YizteXyTe bve y Kaffia^ 7b hate-y ;0oantaa^ 7b de* fire^y Hiraat, To letsgthen-y Beraat, Teahridgjt'y AittyTf pUfW 'y Falcat, Ttmow^Scc, The fonrth Regular Infinitive ends mi'y As Merual [f Muruud] 7b die ; Teulel or tyulel, 7b cajf y Kyneiialy 7b dine y Leverel^ 7b oldneahulary printed at Paris, hf Yvon Quiliiycre lyii. Istsd it termkeates in afi: As leugafi^ TV yoke artmflo'y RhistlafstbyZWr ; EhrenoafF, Tojfarki; Uamnafi; 7b cowJemn ; Englennaff, TeJHck or that foinetMes the fame Verh hat two or thrte ef thefi Infinitives : Asfstkyh and Eskynozy Tb meant erafcendi K!th;r«rkitha,7b*i*,. and Kauz, f KeuA imd Keuzel, Tetalk, ^ The Infioitist. Mood is {as U the of the Verhs that are ef this Infinitive in the Comifli, the matefi fmrt mod in o er j in the WtVh ; As Corn. K>*ydha, 7b hetrsy, W. Kyhydho'5 Tcfisia, 7b tire, W, Dystvgio ; Danta, to kite, W. Deintio i Kribia, 7b card, W. Kribo y Zona, 7b charm, W. Suyno 9 Kufea, r4i/^,KyfCT;I)iflon. ka^ T^jwaXism, Dadlyoky ^ Kana^ 7* fhsgs Kaay ; Privia, To Ueat, Bievy. Seme exceptions there are : As Bevity W. Bfu, Eva, yved 5 t GuruedlnL Goruedh } Ladha, Lhidh i stnd Scdha,eistedb y hut not 'verynsss^' Tba jScmdInfinitive ends in iy ^r y> smd is common to the Comifli ^tvith sh^ Arakork Britans and the Welfli: For our terminatingjo ma^ uei, 7b he flint y f Lemmet f lebmal, 7b leap ^ Kyntl, 7b gather ; Ssvel, To stsmd. Kymiilh and Sevilh, are the words in the Welfli, anfioering to this Kyntl and Sevel ; Amt tuf have not any Termination in\y the^ i he very common in the Araioric; At Krial,7b0p^; Defia],7b^^Derze\y 7b hoid'y Draiqual, 7b crack ; Harthal, 7b hark-y Henucl, 7b namo'y Mend, 7b tarry., iRin^al, Tecleanfi-y TeurlyTo throw or cajt, to hnrl'y Tripal, 7b dance j Trufial, 7b make a noifi ; Kleuei, io hejkk; BInipiyrohUffs'y Sherod, 7b tarry i Brihidal, 7b emhrace; Fargal, 7b mock i Dizrevel^ 7b rrlate or reherfi, . The fisth may he caBed the Teatonic Infinitive , at ending in n, hat there are hut few Verhs ef this Termination in the Cornifli. Danin, is To find *y Govyn, [and gvfen] 7b asi'y Huerhin, To laugh f and + Tsn or tto, 7b hring or carry, .Asd in the Annoric Eipem is To • , ,; 9,\% fimetimes ferves as a Substantive as in the Lktin, Vdle fuum cuique est, &c. and hy the help 4sthe fartith a [er t ou] hefrre it, it fufpOes thk room of the Partidple ^ the PrefentTeHfe: ^itr Akufga, j&^^j A prediri, Studying] Ou kolyaz, Watchingi fOu Sevd, Stas^bngi A gofcn, Askis^, The other Partides of the Infinitive Mood are Ds do dlit ^rdho, toi y,7bi -^/yfcdha,7b7&,*»/ rag or rhag, Fer to: As tt% mtZ, For to go. Of the Auxiliary Verbs. Bsz sr f bos, 7b he^ Gurithtl, To doi and Menny, 7b vhS. The Verhs Bez, 7b hoi ondQureiz, s'rithil or 3^ lndoorn$aie] heing necefary AuxiBaries m the fermint ef Verhs i we /ball he^ with them, Ov, tifiv and ts(&m, I amt Oz, aflaz and + ydhoz, Then drt i Ma, yu, ezyfy, f otte -ow/ + ydzhi,Hrar» OtnandeOmyWkaroi Oh, touA; and iyhoaXy Tearoi Yna monz andymboiLy They are, Ezen, J94S| EzatLyTbonwerti O, He wots Oezyn, m were^ Oczy', Ikweret OcwoL.Tteywere, B^ and me a rf e, I halite heelsi Beste [or Te a veste] Then hafi heeni Be, He hath ^m«; Byan or tAvYOSiy We have keen y Qyciiand hueiavfolurrihfvsMsr; fiyonz, Tb^ have keen* Beazen [>r me ^veedshtxi] J had keen iBetCiJS!LyThonhaslfiheen y Beaze, Hthadheem Beazen, IVe had keen 'y 2ckTAy Te had heen^ Beazenz, They hadheem. Bedhav, JwiUhe; Bedbi, Then wilt he i B^dhyOtwiBheiBcdhoay WewiUhoi Bedhoh, TewiUh/i BedbmLyitiywdllorJbaB'] he. Bedh and bez, Be thoni Bedhez, [Boezandbtl] Lethimhei Bedhon. Let m hoi Bedhoh, Be ye i Bedfaenz, Let them he. • JSedhcm, and betn, Ijhould he ^ Bedhtz and beiz, ThonfijonlM he ; Bo, Hr my ie^ Bedhe, [«w/Beze] Hejbouldhei Bedhen jmm/ fiszen, mflmldhex Beze, fBeu;^, tBedheA; and jBeze;t;, YeJbonU he ; Bedhvnz, bezenz and b&iz^ They t Bones, BAz [er accmr£ngto the ntodemFronunciation Bvz] Dh« bsz and y VBZ, Zb hoi Rag bvz. For heingyfor to he. The
(delwedd 8508) (tudalen 245b)
(delwedd 8509) (tudalen 245c)
(delwedd 8510) (tudalen 246a)	24^ Tit. VL A Coknish Grammar^ The Paffive Voice, or at it wtsy h atberwifi catted, the Imperfonal of this Verb had am Infinitive or Participle, ef the Prefcnt Tcnfc jojfid %t9itbjt : As Yx enit a kil hyfl ynuna, I, tbeu^ he, we, ye, est they werk here, viz a. d. tf'erkiKg it pefform'd here, ivlether iy me, thtie, him ^r them, &c. Note that Ma er ymi fif j] ««« ymdn:6 [2*7 ^rre] w«5/? fc -»A^' »yW Narratively and never Interrogativefyi nor Negatfveh ^ and that they nmst be always placed be* fere their Neminatrue,^ iut eU er yu, yxi fw-j. ydzht] tfiM/f afens or I ydzEienz., Either way andin either f late: ^/ Y ma 'n Icvar yranoa, Jteheek it here-, and net An levar ina ymma ; Ev eu dea da er dea dieu,.Hr it ageedmani Yu an wz-na S>'^ ^^ ^ ^' ^^ "'^ yenr Sister f 4. Ydzhi 'gyz tazbSu ? It year Pother bvmf ? • The Prefcnt Tente ef the ether Verbs, is in the Wklfb generally #«fref$*d by thit Verb Substancive and a Participle rsthe Prefenc Tense : j4s Yr yduyv yn 'skrivenny [ I am writmg] fer I write; fat in Coraifli, as in the Englifli, by the. fMevAfg Verb Gipeiz, gil er grychyl, Teda: As Dera vi laviria, Idelabenr: the' they tammemfy exfrefs the third Perion by the Verb Selstmitive yvA and ymdoz ; tmd fimetimes the ethers, Gurehiv vi, ml urchstv, 4dera viy and Kera vi, I do ; Gyrei, Ti 'yrei, and \ tbcra tflii a gureiz, ^Jhendeestj G^nev andev ^}fny He dees ; GVaijtt^ and ni 'ra^in. We del tGureo;t [4um/ gureuh] er huia 'ureoh, Xe de; Gurinz and I dzhyi a ur&a, Itey de. Gurig me, me re urig and me a ^urig, I dui er have dene; Gu* xyttysy Ti 'ureisTy 'urig, andti re' U"g, Then bast dene ; Gurai, ev a 'uraz, ev a 'urerz, and ev a 'rig, ik has dame ; Gureichoo attd ni a 'ureithon U^ have dene; Gh^ reitboh er bui a 'ureitho, Te have' dene; Gureithonz and 4. ^zhyi ^ 'uretrhon. They have done Mi a 'uryfioi, Ihaddane;Ti a 'uryflex, T^Ewy haJfi dene ; £v a 'refla. He had dene ; Ni a 'ureOen, H% had done ; H\n a 'urefleh, Te had done ; GurelTenz , They had dene. Guriv and gurSbav vi, dr mi a urehav, mi a 'uriv, and mi 'ra, 'iJbaUefr wittdo ; Mt vyn or ^vedu gurythjrU I will de; Ti a 'urei, Tbeu wits de; ^Lv^ 'ura, Ue vnM de; Guraun ni 'uraiin, and ni Wn, U^Jhade'; f'Gureiu: er hul a 'urcuh, Te Jbatt de ;\ Guronz msd Idzkyi e^^Axk^They fl^Al da. Pan 'yrvflb \and pan huarfol When IfiAldo; Pan'urylli, 4mmI Vyffyi, liRb^ ^ifrw jbak de; an ury ilif, 4jk/ pan 'urrello. When beflndlda; Pan^urellbo, When we Jbattde; Pan 'ureUoh, Intern ye JbAlde; Pan 'urelloo. When they att de. QiiAyDe them; Gur^^M^guGuelzen #r mi a ueizen, I had TCsty lAt him de; Guraun, Let as fiem; Guelzez, Then hadst fien; de; Gureuh [49</gureus] De ye; Gudze. Mr had fien; Guelzen, Guraenx, Let them da. We badfeen ; Hui a ueife' Te had Dhis'areiz, dbv'urichil, dhvll fien; Guelzenx and GueJazzenz, and dhB hull, 7b deer make. ^They had fien. Another Auxiliary Verb in the\ Guelav and me a uelav, Iw^ Comifli is Menni [ w f mynni]|/Sf j Ti a u^l er Ti a uefi. Then Thvnll; which they nfi alfi as in the Engliib, befere tie Future Tenie ef the Indicative Mood, and as would in the Optative, SecMennav [^hm meavenl Ivfill; Menni 0r ti a venni, Theu wilt $ Men 0r &c. He wiB ; Mennon, We wM; Memioh, Ye wiS; Men* nan 4M»i— anz, Tieyvnll. Mcnneii, I weaU er was vABingi Mennyz, Tien weuldst er wert wM-^ ing; Mennaz, Heweuld; Mennen, We weaU; Mienneh, Ye wenld ; Mennenz, They vteald, ' Menzhon, I would or hod beet^ wSingi Mctkth^ZyThenwenldfier hadst been willing ; Menzbe, He weuld er had been ^suZKiig ; Men* zhen, JW vmld-or had been wtBitsg; Menzheh, Te would or had been viSbng ; McHzhenz, They vsoald, &c. Mennav «r me a vtn, J will; Menni Menhitb and Mema, Thou wilt; [Mar menta, fsthen mifr] Myn men, menno and roynno. He vntt; [Nep a vymxs ^ fhat 'foill'} Mennon, f^ wdl; Mennob^ Tewdl; Meonai^ They^mll. wilt fee; Gu6L ^evau^l, v&ler uela. He wMfie ; Gudun, We wiB fie i Guelo', Te wiB fie ; Guelan2| They vjiUfie. se Mi a vedn gueIcz, J v)illfie I Ti a ven gueiez, &c. Guel or guji uelez, ^ViPMi ; Gueiez e, Ijei him fee; Guelon, Lot as fee; Gueleuh er gureoh uelez. See ye; Gudenz, Let them fie. Mai huellam, That I may fee ; Mai buellaz. That then maist fee; Mai buello. That be may fee; Mai buellan, not we may fee; Mai bueiloh. That ye may/ee; Mai biidlanz. That they may fee. Me venzbon gueiez [^ guekL] I would feq; Ti venzhcz gudez^ Thou vmUfi fee ; £vvenzhegu&* kz. Ho weuld fee; Menzben guo» lez^ We would fie; Meozbeh gueiez^ TirwidV^} MenzbenzuoIcz. They would fee. t Mtx pujrUym^ ijf ip>aUfie ; Mar guy thou fliak fie; Mar euylyf e, ifhejballfeei Mar guylfon, IfweJbaUfee; Mar gu^!ri^-^^>i MarguyMynz, If they JbAl fee. Verb is ff late mueh aker'dl Da u£lez or dbo u&oz. 7b fee, by that temmon tormst'mn abreaJfyX Vrom the Forming estUs Verb, mention d, the Infirtittg d before, with vdwh the genera&y ef ethers pan Pan f Jw-ripg smd fimetimes aptr^ n, &C. War t hot now fay, UX vecto, 1 will; Tmi vedn, xWav/r ^ «i^ £ vedn, nei vedn, buei vedn, ei vedn : and alfi Madam or me vadam, 1 vM; Mendzhevi, J9tfir&f; Mendzha e, Ifr would ; and Mcddonz, They wdl. The Forming of a'Regu-* lar Verb AiStive. Guelav, mt uel, JJDera vl gueiez smd oy V a gueiez, I fee ; Gueli, Ti ua Ti oiz aeuekz, iW| tbera tibia gueiez, Ttenfhst; Guel,ev a u£l* mn/maea guctez,^ He fees ; Guekm, ni audon, 4. Tberani a gueiez, Msd ni idzhin a jgaelez* .Wk foe; Cudoh, bui ueloh hui o<bhi' a gueiez, stnd \ tbera hut gudez,re]^i Guelanz^ &c. They fee. Mi 'iJUrig gueiez or rmidez, I did fee; Ti ryguelez, Tbou didB fee; Ev a ryguelez, He did fee -^ hrirygatehz,WfdidJee; Hui'ryg giidaz, Te did fee ; An ddiyi 'ryg guelaz. They did fee. Ouekiz «r mi a ueleiz, I have y?«i ; t Gudyst Ti a urfeist, <>r Ti a uelyz, Tlim hastfeeet^ Gudyz ^ cu a 'udyz, He boshfoemk Giielen gueilbfi ^r ni a f 'ueUan, We have fiem; Guellbh or huia ueUb', Te have fien ; Guekonz or an dzyi a 4. uelzoD^TIhrx have fiem* apee, vie may Afirve, ist. TbattheVeA^ have derev'd thetr DifimSien rf?€rrm$, origin nallyfrem the Pronouna, m regin'd vse pnd yet feme Feotstest ef them in their Terminaiiom. Fer the last iMter in Guelav [I fie"] is taken from vi, I^ the last i^Guelon \w fee'] fiem ni m; 0/tGucJo;c W + Gudoh, »>;/#• t A;ui and I bui, Te; And in Gildaoz the third Per Am FbtraL the Pre noun is abnest whelefy retained fer Jam anz, onz, or omz, u but the vnsheur Wef/b uynt9r bsint^They. %dfy. That every t^b begntntng vdsb St G retsms tt's Initial ; fiist, v)hen the Pronoun is not exfrMd-. ^Guerbavaamarhna, IwtUfiU that Horfi : fecomUy , vshem ifs flaeedbefire mNaminacfveCf^: As Guerh an D£n an marhnoa, The mam vMlfell that horfi: amd thirdly vJsemform'd viish am Auauliary Verb : As Ema 'n d£a aguerrhy an marb, Themsmis felb^ the horfi i E 'ryg ^ersty. He didfeU; Mt vcn [or mi f vednl guerhi, J vMfelhy But when tie Promomt oroiher Nmimat ive CsfiyisfUuod immedsatek befirre the firb, the ImtialGis ahes^s lest; andthae wbe^ ther tie Particle, [a J At msorpefed or omitted: As Mi a u£l arndud, I fee, Ifeudimmediktfy;becanfi^ ei be inSerpofid imstead sf %^ the G remfioes: AsI/Slu gucrhiL Iwilll feU 1$. -^ I ■ Alfi\
(delwedd 8511) (tudalen 246b)
(delwedd 8512) (tudalen 246c)
(delwedd 8513) (tudalen 247a)	Also any Verb beginning with any other Mute retains its Initial after the same manner; but changes it for a softer Letter of the same Class, where the Nominative Case comes before the Verb: As Pernav, I will buy; but Mî a bernav, and not, Mî a pernav. And so (as is already observ’d of the Adjectives) B is consistently for V consonant, D for dg, K for g, M for V Cons. P for b, and T for d. 3dly. That in strictness there’s no Present Tense of the Indicative Mood, the time present being express’d by an Auxiliary Verb and either the Infinitive Mood or a Participle of the Present Tense; Saying I do work or I am working, for I work; But nevertheless the Auxiliary k efim emitted, smdtbem the Focore Tense fifMs tbe mse Iff «6r Prdenc : f¥r& a gieu, is be besn m itseU m HfisnU Imr. 4tUf. Tbe Radix «r nnst pmfk Termsimaiiem estbe Vetb, m mfl i^mmmfy tie tbird Beifon Singular ^F/iirPutureTettse ef$be fndiotdvc MoocL pr else (tuM* w cwpmmelf ttefiam) tke ficmsd'^aSaa StngLilur ef tie Impcfative: ^# guua, Uetbrni }^aaiJ^eidttbm\ Ro, <3m; Ki, Qei Gis, 9wr #r tecmlkd'^ Hemix f^TbetfJlmUSe talkdjdoc. Amd this is ml/i ufid m maeU m imtteVab Aedfc/ar tie PreTeoc Tenfe. Henuer vi^ Let we te Honier di. Be tbet^Memed^ BOfcr'ie, Henuer ni> Hcn^ fant, Hcnuet t hoi,' •r 4 an dzfayi. Hie forming of somc Irregular and Defedive Verbs. Mna er [|iii«2] Te gei stv$ Mi i, mi &▼, er civ a rnvz^ Ige er Mmgeiwg'j Ti ez a mvz, Teee S^fiy Macramvz/HffMf; Ex ydzfain nyi a mvz, H^ ge^ SecEthym me a ecbim er me Vvg meiy I yemti Ti i^ethei, Tbee wemt/l-^ Eva£ch, IfrMa^j Mistv> mi ^ ir ^ yen [#f vedn] mvx, / «itf #^ : Hu! a cuh', TkJkeUgei tbef joeetteeees eetwetst jeeb if tie AtOteem^emi eri\Ver tbejf fij,Goi^rfBkjAtktbee, erGo* vyma} Gahi, Celts er Galua; I Fystin, lUfiem er fystinaj Qm^ptt, er Gori, flee. TI\e porming of a Verb Paffive. ^ Verb PafliTe*^ *»f#7»ff ef Imfer/enel at hevhsg hut em Tlfrmmateet^m e Tenfe, emdtbet 'merd is added te eesj Perfits ef either lumber, 7*t Prefent Tense is ferefd as the Adi?e, by the Verb Substantive aasd Participie. JEz ydihiz am hentral, I^ixa nameder celled -, Ez fJt£infl [f y Z hill ath hcnu^i^Thee art soBed i £z t yxhis ai henual, He is seOedi El ipMz9i'ahem9l^merecaBed i fix yzhiz a o'h' henual, Tt are catted^ Ez yzhiz ai henual, Iter afetadled. HenuyZ?i,IaMr^4iCwi Henoyzdi, HoeeiJserteJkd^ He* ooyzev, Hr wm coMedi Henuyz lA^Wk^wre eoMedi HeRUyz hui^ 2^ meee called I An dhzyi a'henuyz, ere coiled. Orelfi Sfflaeiie^the Preneim hefete tbe Vefhi ^ Mi a benttyz, Tt a heouyz, &c. •»• ^ #ise feni^ ch eve Eir *ve] fremqidi At Ve afm henwz, ar ve a'm henuyz i, vef a*A lieniqfx, arine ad) henuyz d2, ve al henuixer, ve a 'n he^ imyZii^&c. ' HcttinffizvL T bad ieee called i Heniiadisdi, [4 <1^ ^"^ ^^ ieeeeitdled; Henuaffizev, lfir^<^ t7€^ called, acc. Benuir v), 77%it/^ ttxeLf £e i Hul a euh', 1> An myi finz ar vehnon mvz, ankgr vtffga. KeMi/K!,(^iiMi^Eii' erf0ViyO9ye$ mt^ZMtberngp. Ttt Da jwf fdyvoz^n ceme\ Ezbor ydzhov ar otv dn, I semi Ti<Uiiue,7tiarMM^; OzhOLCfZ, IteeeeeeeJIi £maat«z>»^iairr} Nitydamxn,mcesssei Huta odzha' tOy Tt ceesei Emlax dfz, Thefxeme. Miadblth#f rygdvz, leame-y Ti a dh£s ^^iwa MnaNTj P£chtrevadh£(h«iifMiMi l)e» thoQ #r Ni a dhedioii« We cease i t Decbeu;t; #r Hul a dhecheu% te camei Dedianzdethanar an dzhyi 'ryganzdtz^Tlhjf^rMtf. Midhdv, IwiU ceeeei Ti a dhyi er Ti vtn dfZ, Thee wilt ceese\ Dau amd e ven d?Zj Htvill cemeiDomyWf wllceme^ Douh, Te mll'teme-y Dmz er an dzhyi vennan dvz^ Tbey will ceme, ufz and dryz, Centetheu'^ DoeZ ^iW deuez, Let him eeme; Djutim Let es ceme^ Dcu'j dcuh, er f deUA;, Cwa# re j Doenz, JLe/ /Am ceme. Nco a dbefib, H^ that Jhall cease ^ May tyffi>nz, j:&#/ they cease. Tdn [^ tm] atsd ddn, A ^^ 0r carry, Oyv, odziv ar dera mi t An, 1 f i»Ty ; Thera tzM a tdn, 7«0li carriefi, &c Mi a dhfg er vol ^'rygtbay I carried 'y TiaduyS>z, Thee didjt carry ; Ev a dhyg, He did carry j Nyi 'f Vgon dan, m did terry 'y Hul a ^rago' dm; Te M carry i An dzh^i a^ryganz Azucn, Tir kmesei Mi a azuan [|adthv#nl assd tfii 'la ad^ittn, / ia»; Tbeit tlhi It ^4d«uan, &c. •MiAzOonfyt, lApw. Guodtatt iw fkodhiv] Te eMem; Guonnuauoni^miaun-, Tbsse^; TiaOTr.^TitiAr,Aaa itme/fi Ev a str aesduyr^Us hmwetb; Ni a tiyAen^ imd uo^ dben, Jf»iii6»:'Guedhoh arfan! a uedfaoh, Te MN^; GilcdhafaE^ neyhwm. Goedhun ^ nta v/*^ dhuttyltmw ; Ti st tiydbyt, TMi dsM kmeesi Ev a tiyrtheoy^, im didkeeee^ Ni a vie^yx^mM ktsew\ Guydheh ler '-hki hui a uydh, Te did ihwiv; Guydbstclk [etahz> They didkae^-y Goo^ me a ven guodbffi) t^edli , Guidhi ar Ti a uydhy. Tbeajbsdt kmn\ Eir a U^,'l»aNstf iMP« &c* MaiguodiK>«v^ 2*it nv woay etsev}m Kvuaz, n Amt arafrra; Oiv a Kai^z, cma dfao vi^ ar tma ^gen« oev, J have} Ose a kaiMZ ema dhyz ar etna TStauet, itea bafl^ 8cc. Me a RavaZj^ M^ ar tnt ryg Epa^lhadt TiryggmA^riaa j|f * 66C. Mi vol ar vyn gmiaz, I mil have; Ti 1 1^, 4)Vi/Tia Sevyth, Tstav (boB bsrve i Ev a %iSy HefbaUba^i Ntagin,llf fiaUbavei HuIaS«uh, TeJbJl ^bavei AndZbyi SLfjuo, Tbeyfiatt bofoe, Kallv er Gallv, n le aile. Gal&v er mi allav, IiiMf er cassi TialL n^^M^s Evaalla, Ht tami Ni illi, » catsmti G^IM MdtAt yliin, W cam i Hdeiloh, Te cam s Gallinz, They cae. Gallez ar mi a allez, I teelder ^asaUei GallezTi, Tteucekh^i Galie, He ceuld, 6ec. Tbe Futurte 4r /Af Prrfent Tenfe. < Mai hilliv, That Imay^ Mai hyllin, Tl^jf 9e may. Mar kalten, J/ J ^0;rtf » Mar kulste, J^#A«a ceidBi Ti a alfest. Tstaa fmgbtfii Ev a aUe, » in^^> Ni a elfin, |#» MgA^i Hui a dfih, Teangbti An dzhyi a alfenz. They might. BeU, Th live, itfieeetmes writ' tea beua ; Imt baSfise ether Varia* tsAs atsd it's nsejl teetmen ufi is at ass Adjedive. Myruy^ myruel, atsd marud, idye^ Ev a verou saedcf a ven vvru, Hs vtf ^#; Pan vamp, Wbeis be Jpm dye* Medhav, Lac, J«fMiMr> Aw tt MedhYZ, Sayfi tbeui Medb e, Smes he-, Medhon, Say wei Me« dim, 3% did carry. M! ven dvn^ dhoh, Seyje % Medhanz^ Saj they, a$sdrDtSidtifp^yy IwHtearryjecc. Ddev uelon ar mi a (flaelon. I Ddg aad doga, Britnt thee; I3ejcz, Lethimtriagy DeRcnarderyn, JLf/«r ^Mg; Ve^JMy Let them trsmg ; May 'ory me didn, Tlkfr/iA^Migj Maitokko,7»4f Drci, 7> Arar er hhsg y Ev a dhrdz,/ir^vig^; Huiredhrdz^ Te have treeghti Nfi a dhoia, J aivJf hra^'y Dt6, Brif^ theei Dreub, Bnagye. eeghti Deliz ^ Tla dheK, nea eegbtst : Dele ^ ev a dhyle, J» eugbti Dtlexi. m etm/bt i Ddefa [^r I huei dsti 1 T^et^i Deienz, Ttty ei^bt. Mai dhvllvn, ttat I eegbt erJbeaU. Assd tbe est estUt Verbar alTeestenfafflfd ty Reiz, [NNns^j At Reiz yu dhymmo [ar I dhcbm] I aw* ,• RdZ odlivZ, Tbedwertehlm^di Biz reit dbodna XHtteiUheei^dstxc. CHAP. •^> dk^tfah 44» Tit. VI. A ConNisit OraKuaJU
(delwedd 8514) (tudalen 247b)
(delwedd 8515) (tudalen 247c)
(delwedd 8516) (tudalen 248a)	1 CHAP. VI. Of the Participle. Thn iemg jm Paitidple tff #fo Pfdcnc Tcnse m thi Corniih, H^s ufi u Ji^h'd (^ i» slreddf •*strv'J) tj tbi Infinitive Mood •mth tbi Particle a, pnfix'd: As A huerhio. JjuiMmg i A u61a, WkstiH^ Affra^Grkmhgi A Scxi}fxJMeizmg s A Kry hia2;,AVij«mgi A pcdhigia, BiBotuh^ i A prl▼ia, Bk^^i A ccbry, E^mg s A Kor^cdha, Lfk^i A Kcrdhei Gimt, £cc« li^eml rf thii Particle [a] wbkb U M€9rM9g f tbe modem FroHmtcidtimh f» ^be JUmmfcrists rf mff fiim^iM fmd QKki AsO\x\tfkXy BMrmmgi Ou Kortez, Sisjmgs Ou monez^ G9kfgi On rti^k. Bm§mmg TOu fcvel, Stamdmg ; Ou ifin, Onrrymg. Hmn t90 ^r miff Participles c§mi tpgefbir, tbe z ^ oa is n^ifite pmfy before thefirst : Am 'mi ti dbLhyi a rostia ha prydzban, Tbey wf roafimg amdieSbngi Pad yzhi a kylyui ha trenna, Hrf» it tb^tders amd Ugbtem ! JDv cmmam fieakhfg tbe Particle i§ fimetimes emitted: At Huei 'ra kavax an guix brvz, xi^-na kuTga uvr an gbriia^ Xeu mUfmdtb^t greai Uxj feBeia J^mg cm tbe The Participle rf tbe Pretcrperfea Tepfe, «r ferm'd fi-em tbe Radix er Second Perfon Singular rf tbe Imperative Mood, h msiitf yx it's Termination, and Extenuaoing wrnfi comrneisly tbe Penultimate Vowel, viz. Tbe cbawgmg a, o sstd u, btte e •r i ; and e imie iery: As vefnd ij tbe feUett^ing Exam fks. a-e. lidh, KM tbeu, Ledhyz, Slaim: Gaz, §lufi er Ferfake i rezyz, Ferfisken : Ko^aza, Slusae er drfend'^ Kor^ezyz, Shaded i Govama, Geverm Covernyz^ Ge^ vem'd. a— e #r i. Galu, Off; S^luyz amd Silyy^ Called : Mi^ Breed i Megyz «st/mij;yz, Bred: Guin, P^^#jGuenyz ^iM/guinyZaPMrre/: G4v, Fergrve; gevyz and givyz, Fergrven: Arv, -^rw; Esvyz and yrvyz, .^tfnwMj. o, u — c. p6g«w/dag,Oinyi Desyz, Carried: Danvon, Send} Danvenyz , Sent ; Dro , Bring j Dreyz, Brougbt : Ro, Give ; Reiz, Ghw: T<AhjBerei TcllyZyBered: ferfiratedjicC' BntKblhyZjLeJli Gorryz, Fnt er Jety and Kodhyz [er Kwihyz] Fallen are excested. e_i er y. Senzha, UeUi Sinzbyz. Held: Guorheroroeny C9»i* psandi Guorhemminnyz , Cem^ manded: Guerh, 5lfff; Guyrthyz, Sold: Henua, Nfonoi liinuyz. Named: Nivera, Reckon er nmnler j Nivyryz, Reckon'd: Skrtf, J^xf^s Skrifyz, Written: tbo' feme words occur tbat retain tbe e : As Gue lyZy Seen i Jpnyz, B&rm Hiibyz^ Cbafid; Oberyz, If^ottgbt: wbkb yet nsigbt fOrbaps be m wtiU'written, Guilyz, fimY'^y hilhyz, andcbcnzI afn fenjible that tbe Moaem Prmumiation rstbe Comiib, does not confirm /s6f Termination rstbie Participle V being ahutfs in yz : For tbej gentrdbf au/ it tm ez,. Sajing Y^eAXTLy Called y Trchcz, CWfi Miikemerez, Mifiaken\ Dyliez, Bevengodi Guerhez, Sold, &c. and fimetimes inn: As Ledhaz, Slaim Kyruz, Delayed i Gueig^, l#^ni ; tho' netfildom, alfi in yz: As Dcvydhyz , ' puenebed » Devedhyz , Come^'Si'iSyZyDresonedi KelmyZ, Bound i Hucdhyz, Swobs : Bat the Manufer^is have it with fiw, if gotber amiy i En IQan, Cbmfidfy, occ« Tbe Adverbs Lyk Msd Layr op> laver [onangb'] are placed emOrary to what wo if/e» rfUr tbe NIkm : For where vtefm Djgon o byAKNL \memengf>'\ TbeyJayVy(^<^{^ «w py&oz lauer. And Nevm [JSbver] mtb feme ficb Me refidre assetber Negative vdtb tbem, tbe ' being commenfyksterfojed: At (£1 t bicbgueth, ha wM n^ nmr fie. Adverbs of Affirming. Entdr [#r en utr ] Trulf ; Endhioucel and en dliii^el, Osrtainfy, mojl af^ fisred^, QtAOembling. yaibarth> n any» Excestions, «» ys ; which inrogard tbe Briti/b y anjwers to tbe Roman Uyfiems to agree^^uuth tbe Latin us. Their Thrminatton of tbe fame Partkifle : As Audiius, vifus, derifus, plexus. In onr Wellh Dialeff tbe Participle rstbe Prefent Tense it like^ wififnpobedbytbe Infinitive Mood, bat with tbe Particle yn \m\ before it: As yn Klyyed, Hearings yn Gueled.te»s. And tbelf%xt^f\t rf tbe Preter Mtsta Tense ends in edic : As Dyskedig, Laarnedh Kyflegredig, conficratedi Guynvydedie^ BkJJedi Ai]paphedie, Printed. But m regard st makes Ae words long, it's butfildem beard in Jfeakmg, tba' tbe ufi rfitbe mdth mere teJtiaufly fiffiiodby tbe Prepofition Guedi \jrfior'] andanlnfinidve Mood with the Pronoun Merfofid So tbat tbe Omifh it gurfz, guedi^ CHAP. VII. Of the Adverb and InterjedioQ. Adverbs arefreauentfy made out estnoo noords umSea: As Terguyth, Thrice, fi-om Tz\TyTbree,and Gu&ih^ a Courje or Turm Rag6un. Leafi that, from Rag, For, and Oyn, Fear, Amd tUe we fmd alfi com^ men in tbe Latin : As QtiaiDobrem, quapropter, &penumero, propterea; quare jud re» denuo de nave, yn^y^ Priori die, &c. But facb woras occafiemng sometin^stbe Accent intbe lafi SyUable, are an exception rf tbe Idiom of tbe BrtciQi ^, tbe Accent ben^ generaBy tl^ottgbout each Dialeff, m the Antepenultima. The Fartkle en [or yn] placed hrfore an Adje^iye firves to eX" frefs thofi At^eSrve^Adverbs which in Englifli end im\y: As Fn (it, mfely» En fplan, CAtst^s En 'Ian Of ChooGog. Kenz, Rather i Kcnz vel. Rather than, f Kynz. Of Compahfon Mar and mor, As,fii Mar bel, So long, fi far % Mar fix^ So fion \ Mor iubai. So bigbi Ky mal \pr Vel] Idem. Ky gu£r vel an fuelz, jU greem m irafii Dei, Del alia e, Asbecam Delia, in dellaicw/ in KeteUa, So a$y fi tbafi Kara, pokar and pokar^ t Ki^par del m/ Kepar ha, Even at^ Eke unto ,• Maga Asi Mmtnydiswifii Magati^wir; Keffivz, Idem. Kcffiyzen d^ ha tsuabtyAsvfoUatLandaeatSemi Guel, Better % M&y, Une% Mfly ^^Morotbami U^ Lofii Ken^ Rather* QfPemonfhation, Ota^ocem^ ole, Bebold. Of Deny ii^. NyZLMfi Nyn, Idem. Nyn iyu [msd nynfyuj It is not i Na, Na goiiz, Doi^ttbou fi^mm herein. Readier ', For they fay, FxsA j^^^i liti\civLKyI>onotp'u>eepi & I>oubting. Hepn^ loud hOTmar}lvrtrAyJ j Kogbm,Leafi Of Explication. Aucz^So tbat i Tro tra or try, Idem. Pony ^oheg therrfore, feeing tbat. Of inierrogatkm. Prak,|prag, praga, fraga, mf lag £»?»%•? Patla, LhA andhih? How? pJe -Wpeleh#rtpeleAJ? merer Apel£h? memer Of Number. Ynuyth, Oncoi Dcijiy th, Ttnce -, Teiguy th. Thrice $ Deguyth, Ten times i Kanzuyth, A hundred tones i Milyyth, A thoufind times i Ana, Again. Of Place. PkfplSx and py]iXy Where I Lemma [^lebba] Vmma [4 ybba] Omma and obma in tbe Terumation rf Nouns, Heroi £na [andyx^'\Tterei Akrad Q alebma] Hnvres^Alena, ynmSzalena and onydHbOiy Tbencoi Diflar, BeUndi Avan and aman, Vfi Sko mL^Stamdifi Axioxibiy Above -^ In hauZy Doum-^ Varuolez, Bolow; t Aberth, abarh an dzbyi, abervedh. en bera atui meyny, ffitbin i EmfiL,cv«z, andf ynia^ Out, without; + TreM< die. At homo; Adieandodrtylinmmords; Enagoz, Hear', Pel, Fori Ker, Awayi Adro, About^ Uaidhathar. Backwards. Of CHAP. VI. Of the Participle kg Putidple a Ten{e tk Corni[b, (g dread' a prefx'd: As A huerhh Lg i A uÖla, q ; A rjhiu,Neigb- *criui A pri- v' B A tebry, A Keruez, Particle (al Dbicb Proy— eiati", Mmßript$ ou: As Ou leskl, Kortez, St"'} Ou • ; Ou rezek RE- Ou fcvel, St—dkg; tan, ( •r Par- repifte thfrß: As 'ma am iaha rjöan ad Pad i 'rhi a, kjlj!i trcotu, it ( EgEßf ! Is c—os Particle JÖBdi*f —Wed: AS Huei 'n Evaz an guaz brzz, zi8ir-m kilf- per an görh% viUfødtbat great ZE Participle 'f Preterper- Tenfe, form'd ka- dix *coad Perfon Singular th Mood, rz Termination, ad Extenuat- Penultimae 'd Vowel, viz, cbavga, o ad a pus. a--e. 12b, tb,v, Ldhyz, Gaz, æit Forfak•,• be- zyz, : Ko%aza, ; Kofsezyz, Såaåd: Go- varm , Gevrg; Covernyz, Ge- •verz'd, i, Galu, caus 6eluyz æd 6ilvyz, cued: Mag, Breed* Mesyz ad mi;yz, Brea: Guan Pierce i Guenyz "d guinyz, Pima: Gåv, Sevyz ed 6ivyz, Forgiva: Arv, Ervyz ad yrvyz, Arzed. "d dig, Caro; * o, u—e, Carried : Danvon, Sexdj Danvenyz, Segt.' Dro, Brigg Dreyz, : Ro Give $ Reiz, Givæ : 'lellyz,Bred: Byt Kölhyz,bß; Gorr Pvt Jit, ad Kodhyz khyz] Pales re escQted. , e—i or y, Hold* Sin, üyz, Heu: Guorhemmen, Com- i Guorhemminnyz, CEB- Bß&d: Guerh sea; Guyrthyz, t sold: Henva, Ainuyz, N—d: Nivera, Reck0B Nivyry% Reck"'d: Skr&, W%e; Skrifyz, Writta: 8k' fome vords i •ccgr *bat ret" tbe e: As Gue- tudalen 248a 8516
(delwedd 8517) (tudalen 248b)	lyz, seoy% Hilbvz. n cbaßd; Oeryz, moggh: "t prbQ$ Guily% 8inyZ, hilhyz, b r *bat of & Comi{b, des ' t' Termination f Participle's yZ: P" ed a,. Kreiez, caved; Trehez,cgt; Mil- kemerez, NißakD5 Dynez, Re- P Guerhez, Sdd, etc. AfLedhaz, Slak$ Kjrtaz, Guecaz, ; "tfeldøz, alt yZ: As De- } vydhyz, ' d; , i Kelmyz, Bond; Huedbyz, SNE : Ma—fript; beve pigb few, g gard Brito y , R•zaz u, agree •uitb us, Z*ir Zhizat'08 - Participle : As Audi'us, vifus, derifus, plexus. Weim Parti. ciple f M]ihEedb1th Infinitive , pigb Particle jn I it: jn KIYvd, jn Asd8kPuüiple •f Prete Tare : As skedig, bred X f Püed, " rcrd# e l. k ßldez&rdh GLEdi —de In- Gnüe Prawn we*Jid. Comi{h For 'sjz diBaz gur9z, cLtbs dil- i ßæythyr. CHAP, Vll, P Of the Adverb and Inter- je&ion, Adverbs a" freqgqmade D ergvyth, 44 Tair,nreÄGuéLh, t' a e •r Ragöuo Zeaß ; Rag, Fm qan, i Fear. Ard n fgdalß rem, quapropter, , proptere; quare re, denuo riri&a ; de , gcbør ic —etizestkbl , 14 S' l', •s al exqti" •f Bri- 11 ti{h ; , Aunt eacbDUleß, AD- tepenultima. .Z'k Pan*k en [or yn] pL•d f Eng int Ed Ely: As En fir, W'l€&; En WIn- tudalen 248b 8517
(delwedd 8518) (tudalen 248c)	Ea loan, Ljk Laur Ever ubd : Per n o bfrfg# —b] Pjfgæ 19k [2&v5ZbJöZ'JEb N.tive üerpß: Ni t bitbgu=h, Adv* Afiming, Eat± utr ; —d en red , A&bliDg. Vubarth, geth Of Kenz, Kenz t Kynz. Mar ad mor, Mar S' lag, Jö Mar (cop, & Mor iuhal, S' in delk in Keena, Maga Id¯' K.±yza ha G*l, May, MAY vel, Kq &bld. Nyn% Na, Na gouZ, aé5 Na & HQmir [ed i Rogun,rzaß tbø. Of E*atm Avoz,.» Tro tn •r try, Pan, S. tbø, Of Pmk,4 Fig, pr., fr%a., fm ? Path, { fid Pie Fleh T t peléz A- Of Y myth , Detyth, ZW•e Z%rice Kaomyth, A Milwtß, A thfnd Art', Ago, OfPlaæ. Pletpléz—d •ex, Lemma Öma 'f Ern 9ng] , mal Alan, yn ad ujdha, Diner, Avan ad mDån,SndQi ; la Vmole% l"; t Abertb, abarh d.±ji, abervdb bera —d meyoy, O*t, Tre dre,• Engo% Pei, Faro Adro, eardl* har, &cbwds, tudalen 248c 8518
(delwedd 8519) (tudalen 249a)	Por, "Pm dha pordbg god; • ; Mg«b; •Lcb Of ntity. •Amar, kb; , •.exceed*l" [4Nebn I 'k' kuiÄla- pa, biggb; ke, Ke- B' A; Neil e kltaz•$di, Of Time. Eaurma, 1±en] Neo i' Nam ad in naoz, m, Pru}, hyfempyz,• 0B He- dhyg hidbu] 3 Ht*å Aft de eozænybh_y 'ter 3 zbha , ; Nen ; Efoz, ; Tern64 Mb ; •a Avoru avuru, n ; En' KQ,hoha, t' *rræ;• 9deva, An % 'ma-ma uar zei- Chan, ' 5 Godbihur•, 1B Pan; PO,' •r Jbaa k: PO Hrfr., a berß R For a M face; En- venouh lhztre ad Itaz térmen, ; bpur BoRdh, -pad', Py- pryz,4 "f; i — Ni— vythgueth, Ni — vdia, Ni nevn, •p•BQeb ni, bythzaetb ni, &c.• pn Trebe, U*tiZj• Tr*, "s; Ineerjé&, A, O, Oh f Tox] Huift» Sihe; Ra r«a, rea re, {us r.harh, CHAP, Of the Caj Copbtive. Ha,' a, gaseöl,aø •tri, Mar,' man Dæ*. Mez, PO, Poea, tudalen 249a 8519
(delwedd 8520) (tudalen 249b)
(delwedd 8521) (tudalen 249c)	G*nz, Gen, BE; ji Guoæ ] ARer. Heruydh, Aegera%g re- In "d z), In Ere; I of; Rag oun, F" fen AIJi before, Re, b; Re Dev, Afi nce Re Va. Ha, B' Lady ; Re fynt Gil- myn, 5B. Go"; Re m, D. Ygf; ke lovin, BI ye- Reb, Roan t Tan, üBder. Vid. Dan. Tan q. Dan, Tan sjryn, Tb C'rn.*, Ter, Ter i bodna, Neck, Ter, tre, jn er, and jn tre, t Troxa, Treba"n dcr, gregd; Traba 'n darmz,. Towards Tyba, Idem. 'T ha 'n Zbrd$ th : AlJi Var tyha: Uar tyha Var, gir uor, O', UarRrz C Üarlér'] Af'er , t Yar dba lyrx,+ the; *War dortb, n, ; porth an.'den, tk Govynna Ask q. d, Ask. [or propoJi] Alf In •r By, Infinitive Mood : Suörth gijuez,» bear-' i"; porth vortb drzka, Br 'each'. Yo, b; t Yn dan or yndin, I ; Yuh,Æne ; Yuh an mÖr, -ove S". Conjugate Prepfitions, Drz *ers t' Lath Re : As Dupre- nabi, ; DibCh, æiltkJi; Dogbe- leß. Dyn Osjcøe Welff: As t Dinerzy Gret or søbte» W. Anherzy, DyzÆF epvalM to Dpkydho, 'Dez- kri%, ; ÜWfl dt- zvryåyl, i•rgn or om jrn : As •Dh8 bemladh —d fg%, W. Ymladb ; W, Ymdhal, As r kbdbyz, Gor Jicb ad 'Jid Welß) : As tudalen 249c Goruedh 8521
(delwedd 8522) (tudalen 250a)	D' Ho "He Hosif, -—bili8 in Adjætives: As Hqar, BJil* ; Heuel, Vißi&, inpl±s We" Kyd deth tella, So, b fib —r, Kov K'v] Collemæl, nfrlfl. Tre Trot. W. Trimuy; re- njän, "d ago", L Tremor,Før- Tra6narinus, CHAP, X, Proprietiå of Phrase with fome Notes omit- ted in the Foregoing}: Ch3pters, and a Speci- • men of the modern Cor- nifh Collated with the Wel[h, Eøvi% the Parts tbG ad ' rt- —s htle (A at k fdd•f Jbau *fes PbraJi *bat > a Spci— •f t' Corni{h Adro i 'times *Jid An b«ez adro y I An lyärov 'z garn, kgs; I An a dro "z ' An adrÖ 'z ago, glove DB db' I Noun Pronam —d Verb A' Rhag qtn hui db K'- dha, po an reu dhe derhi, a huei j dh8 vrz bidhis; Leaß ozfd, •r break ad dr—'d: For fen niv, q, d. Lac, tim, ountbyl Comilh' ovm Oz. fprp, tudalen 250a 8522
(delwedd 8523) (tudalen 250b)	Gvre'*h db' . Guyn properly Jfgxifies. wee ; Gyyn ad Kin.'pp- Méz Fifes '*s, vrd'f•r : B, uiß améz iB i' —danWgh Iryb, Ma, ni, ad tbe Ngathw, abed' Ed, : As Ra dout vdho nav mut •syb t" ; N'ora vi mui, Pen. peda3 of au C"ew$os —u Had, zy- thin, Before Asd Pedn viz, en redis ennius's W"års •f Ireland '1%. o pige of W"d.pt ZAk cdPd Loz 'n eaZ •u.'gu be figzd.. i. Capite anni to k c•ver$ed partly irm [r rg] Fm, fore, variog *fid axdfometimes R •aa•dzhédh, For •ub•le da ; Elan ; fib Arm. Ema a 181, vez, TO}1yz, caß; 'waft , It's —times it's —IRI' e" As T}rravi Var 'yz.p, 1 i Jin b Comib ("d k ± Britilh •f Wales ad t' •UbtiQi ) *'7b t Ka&l, or,-Kavaz bawl perative •Ji th VabS&nöye Case : 'Ma db9mm» 'm dhebm Etu dYø "i, 1 bow, miE. So, Re batb; Ermdbjn nip W' b.ve. DeiYß ere As dhjz •budhyz j var. to .k Em Ide- • EmakÖ, db' vi, .1 Vid,.p, Cd. 1, z, alß Mi ma y p- I bred, or •alk fib', is Welß), Mi a vin- Ed, .s' a kil err, $ Jiov; Ema a HI ke&-: tudalen 250b 8523'
(delwedd 8524) (tudalen 250c)	zar, q, d..W. .',qæcyhyx eira, Egitotb,etbat t" zeithan, vogld k expreßd,i8 Subftaotive al- 'Led Corai@i'.ø iz Weld pß-—di Far . Par:yz dhe &rhi 4'$ re ußxre y mac jn i,dorria &c, As to Viofody . fich cs- to of VT ee Britans, re te err'd to I%éüiøu Dr.'obz Devid RVs's Cambr±ritannicæ Cyiuaecæve Linguæ lilflitutiones & Rudimcn- ita : Ad .111uQr. Virum Eugard4iQ Equitem, &c.. Z,ezd, Fol. ubare b' Grammars ) tcet/*r Dith oeuv a very pariiælar Ac- cont forts. of VrJi grid the Bard8frøz Sixth Cat*"' to bit tize. thr•fore Dr. Davies Author of tk Di&i•• —d Gr—r, refers bi •Rears te bim Huic be, jua€xn Profodiæ Traea- tum deftinavimus. plura onculat Jo Dave li.un gee, Dn. Awif, Brit. Lond, 1621, p. *I.e. Gramar$ Dr, Joho David Rhyts JÆlß j "rzf bad Milan, A Ddi- cded ef Pembro• the ZÆÜ*d Grifith R±erfs. Coper are "t retai Minvyn •r Edenu GryfoQomus Trit IL80, 34, Gnian ' •r Eonisms Pre±yter , IhVid Dh9 of i nig. Fliot2ihiraJ ana, Z%e, Verß Z d oldi Englya ilur Joe Rb#'z . 'Card reel') Ar- bthnd, Com- wa), Z apt to cnclgde ig oldeß ort of Veili neverbad; *bat •f Meetr tk Druid' Dißipk$i Ccfarf4ies : Ad magnu cauiä coxurrie. ' — Ii ceno aoni fioibus qw rqb GaÜiø habetur, in mn(æcato, Huc omoes undique conveniunt ; n- nnque hidici$ deactiCque Brent. Difciplina in Brinnnia rcærta at- quelr& in, Galham €modu, exiftimatur. Et umc quLdjliF- tudalen 250c 8524
(delwedd 8525) (tudalen 251a)	ties am rem azoofeere Voluot, mmqt* illo difceodi auß pr6- tur, Druides a Q&verunt, neque trib2ta una cum Fduot : militiæ va- rerum Ya- bee •imÖuoiÄtem. Tamis exd- aci & fua fpte' malti in mitmnwr. Inque rmulli ao- nos vicaos in dtfci in Druids t" Wales, Cornwal WelCl •r ö$be caged yr äry, As : Ei" mmdh, t' ; myny& b'dh ; gup»e yvx Nåen dn : Zb$db Of tri E*lynion •Y' )jtæd B9dE, Gory!iüd, Olli Ri E %iya, An Evar hvar Fir, dun rehir; Ma Ova a i dr. ('b) litb mn ardt, tudalen 251a 8525
(delwedd 8526) (tudalen 251b)	In the following Specimen of the Mo&n Cornim collated with the Yelm ; as J, 1 [or I reva•s'd] as 1b, and D, of the Eaglim e, r. N ez zeratrisaz St, 1 ba krdez b". z. Ha an h'Æl a kfraz Ha meb an ea e ; a vdo mn ba n; el '6jz i'bma. 3. Kbmiu a Ji9aErg ha pel ba ev a aavaliaz. ha uar dåab e "ry6 bu ; ha huiAaz aa bug ba 'u.u, 4. Panna blÆl alb&i me thk: p9b bÆl illa Em a varsiüz ms'cei v)öan f. Ha an vlebtn, e a an trei Mfr e ve- ; Ybma #er: mrÄn an, me a pim a shms, 6. Dreu bdna mé DrÆn,' Na e vær rei bem, ha me a vdn laveml & : meb• Neana ma e v&r: I Brer rag 7. Nenna m dzhei a vaisiniaz blean moy, rag pkår Ha py cen bigno aa vkun e vaer •a brbz'an drip—. Mir ut- Ger, ybma suber; ba rd Ä a bjska ken a 8. Pa 'o deu' Na me e rei me vdn lavard Knera' Nann ma e veeer.; *iat db 9. Enna zei a bban moy. Ha chen diuab e uner dh*12aD Eei Mfr Dz&— veaer: 'ban : -i mar men rei arm a n Su elba a skiam, xo. Pa'n dra meb eer Ri ba me a hvar btz: ban I meo D"ÆB. Nebn •me e g" —b, rag bez e Na raff ma hibu, ba 'rc gun taan rage reb*u'ureg, . ' •Hean nav en den. tudalen 251b 8526
(delwedd 8527) (tudalen 251c)	p Gpeg, 1. R 00 gym yo rigo 9m mhlåy b9na yn y re 'duir r R*db. 2. A'r guaic a biguybus yn brh. y d'a urc i unig; mi a vynn i 'bullio am qnic yu yx he; ir buyrn d jmddcius ; ag ar y di'*b d@aa a oryg y dy (g) a 'humo a xyg am 'Nie yu ane", 4. Pa orxuyl a qi di y nag, vzuyl a kittym a am pynt 'n vbybyp, f. A di*b •y vluyeyn, i a Edryz meb i Veißr: dy m myn di i rbi e60* mi a "ska itti bunk o acnuiee, 6. Rbuz 9mma Ohu : Na roeht i v&r: awam i kvary im-. Kymeuz nhu meb Ynömø i Védir: rbøg gaul 7. Yno a dros vlvybyn mw kjvl%: uec j vluybyn. Y ir a gjrxØ Dir pyr.• Zon•rnö i. . .Ymm dy uobr: 08 myn i rboi imi mi a id bunk o acmukth. 8. P*ärn na zui nhu ymma Na ro bimmeb i va&ir: Mi ai N'ara itti, Kynwuz huice Yoomö i veißir : K 9, kyttyno a ametn •am vlvybyn may pharbec'oiåeo y vfrpyn i veifdir a y nir Edryz roar fieb'i veTdir : rymma dy run i rbi immi drazeven gore q o'aenuiet, roe. P±amna rmx m bim m ti veifdir: Miai ryvara it. Kytberuz zuieé'hu Y&mdh i veTdir : 11. Ueicb ni &iey ym Y.x; tya 'i oniß, Nag ei bebyu meb it védr: ymae 'Omic f yn pbi •j vey; a t.æif•deifa ini 1 •båad'adre at d' nig. a nau mat yo y (a) tudalen 251c 8527
(delwedd 8528) (tudalen 252a)	Ha p tisa e kidmiaz; meb e Yßßeri rx tæn rasez bm dre,bv ba 'urés : Ha bauréÉ ai noiha loan uatbirÅi nenn g'reu' terbi an dew ha na henz. Kbm«taz tes etemeraz, "ba iiua ha tre e tra- valiai; ha uar an b!uac e rig du bå G" St. Eler Hi eåna ev a vettiaz Sen trei verdhuta Tre rig (tiz pleu ) ttz dre anar Rar8$k, 14. Ha Drnas arn6 an dztri, diou enan Låan' oan nei b8 'Oz 6uelaz huei, PölL ve d mar If. me a ve Cervia ha 1±men ceram •mu Ha an dzbeij egz *Ikon ti a d*jia A Bicu.n vör Ha mu feb 'Obo var&nt8 sillyz DzbLs ; ba glenaz ort an dzhei, 18. Ham a bdlabazbb 'un krei : 'Ha Senz V rt{haus buil ; Dz.bÆn a grüz auéc ; ! 19, Ha an krei a 'rig Dzb4ß guff, an le- dran a 6rGkiaz au : Ha p 'ry6 an dzhei bt Vrba D±g, enn an öei a vettiaz an. •o. Ha amdh an dzhei : Sendzhrz On .huei: Na via ragoh .huei nei a via uz 011 dizuréyz. barhanei, ha uelkjm ti a .21. "Ha p 'r9s an brz btn gbc Ga an dzbei offia; DzÆas me UI Fiel- laz an an utei, An ama an dzhji: Pe 'ntra vataguN en an an t(hei jbma ma oftez nei ayjh eu menta guellaz an 6" an h b' 'n Sesen, ha enn ti an kåv. Ha 'ryg e ba b' 'n *Sen ; enna e uelaz an aa & ; ha dén kÖc o e, a gudn, a trailia 4. Ha ameb jbma na vadna vi ofEi8 bez ed tmei, Na huåcméb an dzbei. Guråz Ema ±ashu nei, ha uelkym d a véD, as, Lömen an hoftei an hei a kjnfiliaz';en nebyn vanah a erra en tre,a bt deftrfa an dén kåc guilli an noz, a an dzh}ri Cpp- 'da; ha zerra a fa,lt uar an Vertfhants. ad. Ka po thera,Dzbåas en guilli, töl dlan t{hei; ha ev auelaz gulou. Ha e favaz amia e uili; ev a syzj.uaz, ba e 61jvaz an ma- Mh laveral. Ha trailiaz e sein ba an al ; marte- (ameb ev) ma l*bönkn ea a 'rys Hasazhedna, n guadn• syri Xen e tollac a an & köc en guili. hedna Dzbån 6enz e golhan, tro- Kaz ( der an tol ) a kei)q gan an manah pu p9re rd,nnd. 28,-Ha neß metten ba- lafraz be 'Nil krei er e hei #ztriez Ha erra dén na ßh en cihei bq ver- cnuaz, an dzl*i bal kré6 rap. 2 Ennaandz&ia vea ha•nG preåiei dzhyi a ve lediå{ Ha diuedh a uar' a R Pan dåei ma kalliz ba 30. Ha rx net: 'M' asea nei deariez nei ran. 31. Auei mer a huei Naa tmeb syr tero "i biz rag rnn 'ryg gn bad- dber 3'. Piua d*éie? ptu a ' an. bd- me nyz medra previ péi a' 't9'6 'ap banoa b&i, Nah*r cera vi in '0 8uili, a J&laz ' Iou, ha mi a favaz unin: Ceri tol en Måub a crailiue wbi#i 8526 tudalen 252a
(delwedd 8529) (tudalen 252b)	A pryg gymeryd y genpad imma, rebo $ veiGir,y pae teifen duyn 'adre dj uraig : A phan v9bi di at uraig Iuieö4 $9h9d Yao torruæ y dqiCq, a dim,kync. 13. teg ev a 6jtrerus a-cya cre y travai- lius ag ar y ev Uqs 11m; ino a kurhu o. cd Marfiandur o Dre (guye Qty) yo dW adre o fair Kaer Bsk, (a) 14. O meban nhuy ! Dou* gua .of,:, la, ueoiq ni oz gueléd, PIC a' b90il d ji hbl iemna? IS. Mi a v9m meb revaz jn a belax yr S'dui yi inynd t9a tre at YS 'uraig. O! meban aha ni a a vYb ittg. 16. 'É•ahå a gjmeraßnt' y 6rb naybr. ag.lvn a geiduys yr 6rb. 17., Ag Wc i G"' *air.' ar tmfinduyr heb goli nope' obiurc om craue ladron unyo ohue 18.' A nhu a bexreyßnt ueibi: a zida 'r gue'bi a y bevyd a uaebeb; 19. A xan y gneb a oryg uneycyr y raodron a ymadeuyz a'r marGanduyr. A phan beycant i Vrzwd Yao y eilxuaic. oni rhagoz hut, nni a Tire evm 'ni a zroefauys ti a 21, Aphan orypnt ' i'r t' nt lettjva ; mo IV" ev a. g9ft mi t%fp 22. Ofp y t' meant hay: Pa di u- neyd ag ofp y t9 ymma ganyn rd t ag iva9k yu hi: myn di ueled y ty;.kerb i'r gegin di ai ,kei. 23. A phan oryg e båad i'r Bin; ynaéi' a ue- lys orp y cy: a d9n bén e, a guan yo tro(r O imma ni vjnna i letvjva, eig in y ty l*fa, Nyd eto mebanc hiy; f (b) evon ni•a a vyb.itti. Y n aur am y it 5, hi a gjdguriadui a rhyu vynax a 00 yn y dre i. biheayby'r héa Gyn YD i vely tra bibe'r leil yn kYlgy, a y gyvlavan art* marfiahduyr. A phan oe Ivaz in y ueIY* yr oeb yn nhål y t' ag ev a uelys Ole : Ag ev aænnusy maes oi uely, a. umndåus aga gljuus y yn B- vary. agev a drous i gæ at y chi ; yigatvyb (meb ev) yue j.ty a 'orygueld jn ha- jnny y evo i marzo- gar urcie: A xan guc.a bheqjbius yr ha bya yn y uely, 27, A Zan hinny ai a dorms (dru- yr tul) o geven gan y. mynax bun pyr -z8, A'} bdre nefa y gyffQena bexreius grozueibi j?houylyd Nedi bih@jbio a zan md oeb N, phletyn. j c9 Oiv y. mgGand'4Yr i ya nhu a gymenW ag ir a djk- puyd nbu : .Ag in y diu@ a . ni buy, Y mae hied Mme 'n guedi i lab a. n•jÜ8 grpgir am dup 31. Hui ? DeifYvux qr yr Iyftified ( Zoa) y y drag-orzuyl Pay a Gyr (aeoaxu a'?oryg y drag- q or.% neb O- nys media i brovi puy a oryg y, dreor*eyb mi a 33, yNc Neiciur *.ueb a a i vb%l. 'jr.oeb cir..jp nbål y t9. 3+ A 90,9n ii,gen y (a) (4 *ippm, tudalen 252b 8529
(delwedd 8530) (tudalen 253c)	Marte7A ev neß talji a el •asa HA gaz a holhan me a trohaz pu, de an DI mez a bin gåo an ; pts pyr- rmü Ha a siriou- mabBvu prevu; Yb- 1 ma an pts ec a be va Cuelyz. 36, Ha Senz an avi fHez: ha an venin ha 'n manab a vi kneryz ha kre6yz. 3 . Nee m dz&i a béc uarbirh DJs; Ha uar an djnb 'rys b' 38. Nee vor ; a årta DB mrz dre barh an dZbei ; ba ras an emen e e mez dre be e ur%. bort an Vardhant8 ev a ba va prev em e FZet i sever: mg-erra. e. po 'r9g e du bm darnz, ev a vendzka aral en uili: Ev a uuke e dcrn uare r be b±fa ao äl'Au, e bredenz ter goa btz aviziyz biuec ken guégal enuec. 41, Ha ev a béc a roes ana ; ha namae gnakiaz. Pena a enn en bar' Deu hei. 42. Thera vi jbma meb DzbÆn: Re park pfua gbv vi meb hyi. Mar bud diau dhji, an gbbu bmna , mee nea hei a Or&z ao golmt. +3. Ha 'ryg Dz.bLB du tnEi, ms po 'ry6 avi dvz b' 'n dtrraz, me venzbe kljvaz aral guili • Ha byi, po 'To huei mtz ker, vi sillyz trei mtz Sen 'hlÖb ; ma t be meppig hues en guili, b' beu robo gor zéhez. +5, me vdn laveral biz, A veeer ba a v&ezroz bem laveraz Pan vo r mf ha 'm an låan uubirh bo tari an dezam, na ba hz rab f bez 46. Nana brhazan deuo, z deun, Ha an dzbei a .nz; ha o dbabmz; ba na ve idn froth mikan na traumn va, Ha della ma diuø b@au, tudalen 253a 8530 xx O bamuain meb •ev, ymae neb9n yo y ty jn guüd jn h. 35. A zan hinny, gan a urn drvy 'r tib (dam p r grin) ymeso Seven gan mfrnax ; i uney j 6eirie imma yo provedig, j drarn in y9 hoden, yu ueled. 36. A xan hinny j a gogfont i rhyo- hay a'r venniu ar rnjmx a gymmeruyd ag a gr%uyd, 37. Yao håy a ja hyd o : Ag ar y diueb djvod a orygant buy hyd [ym blåy] Byrrin, 38, jr baybarv; atr Mcrfianduyr a vjnnen i Ivas_vynd' adre evon nhå ond j pr9d hunnu, ev ni vynne, •eicr ev a vynne vynd at i 'uraig, 39. A phan oeb ev guai i gqi obiurc y MarGan- duyr; ev a uågdreilius i arnfer, i brovi a oeb i uraig yo kdu diueirdeb ja i gjyer: hi ai nib Qeb bio 40. A phth oryg e bitv«i at y drag, a glyue ryu yn arar y guety. Ev a drave i Lu ar i Vld% yu lib il day; ond ev a bdderus (a) rb8H dio- byuec kyn taro ynuec. +1. Ag ev a baee ytpaes dnwen ag yno a knok- kiusp pay 'Cyb ina o barc dyu meo hi. 42. Yr ydu imma meb Yn enu Mair pay a glyua i meb hi. Os ydyx douz i meua. Douz xuice a gole meb Ion, Yoa hi a bet a 80k, g. A phan oryg Zcws y meun, mo ev, pan orygym dhåad at y drus mf a glYun byn aral yo 4. O ebr hice, pn prygfox xuf vynd i bant, yr goledig o dri mts gan blenlyne Ag 'naur ymte t hue (b)yn gudy. HÖf gan bhyu a "co, 45. br Ion mf a bueda itti, V j meifdir am meiftrz a rous immi•deifen ag a ureiv ; Pao v*bun am gumig lauena h9d dorri'r dei- fen a dim kyat. Abey ymae aw in nt vod YD 46. Yoa ynbå a dorrec y äe&; a} yr oco•åu pync yn y beifen. A'r arrian a gou ant a'r bara a vuytmffaot Api vy oa fen nag 9mr9fon ng ymnvel rhÆync e hynny alan. Ag vqy a ter- vyna. (a) Ev a vebjlliob! (b) Pridverth, tudalen 253b 8531
(delwedd 8531) (tudalen 253a)	B g places tbd dq Axing •f St. Jue, Paul, Burrian, Sunain, St, Lavan, St, Krad, Morva, Maddem, S,jrner, TewednoS Ives, Lelant, Leigian, Kjnnl or (A Gylval ; BdaU t' SeaJb•rfnth I-ud'$ ad St.Kevern's,xr Lizard pint. B" bbabitnts Pc*s, j regrd Cornilh Mg Teaks '"d over thJö Corni{h Grammar; I 'ß. I zgß recal$kpr—iJi p. of' Voabulary. Z z, rears —.t'd 'bat .AUöins I cogld; rx—for —cbJ.ifaf Wred be deferr'd to *St. 2811, Not Oxford, ser M—fript «iæ'd P, 237. ml. 1, 1 I *bat of tk R)dley Library N E. D, a. I *Ere re fome Z.æÆozs Greek 98b hi*' &itå (Dkb d — ) th Andent Cbraaer; kud Q •u.üb •f tb•Ji utinn A*tiqgities iB *.ge, cole 1. viz. Ovidii Artis amatoriæ Liber Primus i Eutez dc dif' —d fome Notes De & Meafurio Dbicb I Nanian BritiQi — admitteø Fol. •o. b. Nemannur trcar Lcepar &c. tb•ß are Wrö*s, threuüb Briti{b o»rds, Ad -øiL' leJs *JboU co—pare •ritizg güb De Poa• derbi.e& Menfuris, ( fir 'f Letters) ± ambridge vencus •hereof — Accent —p cc, p. 232. 34. P, *46. col. 1. I took &xiliary Verb, Dera •r T berg for c 'f Gurå CFa01 kgiz bacetuwc•rrgptins Verb, •r t mavTm] Bdüar 1.8ti8 [Qint. L. 1. C$krelius Aurelius, Furiusse Fugus ; Ger—as Dgtcb Haafe, lcf' •rd (fr ørrQted, it's d •r thi Seprable PrepGtive ; e' Sum. Fer Erouh hui tihji? ('kb f." yrs ) I Occgrs S ff tudalen 253c 8532 T IT. VI] •

.....

(delwedd 8532) (tudalen 253b)

.....

Sumbolau:

a A / æ Æ / e E / ɛ Ɛ / i I / o O / u U / w W / y Y /
MACRON: ā Ā / ǣ Ǣ / ē Ē / ɛ̄ Ɛ̄ / ī Ī / ō Ō / ū Ū / w̄ W̄ / ȳ Ȳ /
MACRON + ACEN DDYRCHAFEDIG: Ā̀ ā̀ , Ḗ ḗ, Ī́ ī́ , Ṓ ṓ , Ū́ ū́, (w), Ȳ́ ȳ́
MACRON + ACEN DDISGYNEDIG: Ǟ ǟ , Ḕ ḕ, Ī̀ ī̀, Ṑ ṑ, Ū̀ ū̀, (w), Ȳ̀ ȳ̀
MACRON ISOD: A̱ a̱ , E̱ e̱ , I̱ i̱ , O̱ o̱, U̱ u̱, (w), Y̱ y̱
BREF: ă Ă / ĕ Ĕ / ĭ Ĭ / ŏ Ŏ / ŭ Ŭ / B5236: B5237:
BREF GWRTHDRO ISOD: i̯, u̯
CROMFACHAU: ⟨ ⟩ deiamwnt

ˡ ɑ ɑˑ aˑ a: / æ æ: / e eˑe: / ɛ ɛ: / ɪ iˑ i: / ɔ oˑ o: / ʊ uˑ u: / ə / ʌ /
ẅ Ẅ / ẃ Ẃ / ẁ Ẁ / ŵ Ŵ /
ŷ Ŷ / ỳ Ỳ / ý Ý / ɥ
ˡ ð ɬ ŋ ʃ ʧ θ ʒ ʤ / aɪ ɔɪ əɪ uɪ ɪʊ aʊ ɛʊ əʊ / £
ә ʌ ẃ ă ĕ ĭ ŏ ŭ ẅ ẃ ẁ Ẁ ŵ ŷ ỳ Ỳ
Hungarumlaut: A̋ a̋
U+1EA0 Ạ   U+1EA1 ạ
U+1EB8 Ẹ   U+1EB9 ẹ
U+1ECA Ị   U+1ECB ị
U+1ECC Ọ   U+1ECD ọ
U+1EE4 Ụ   U+1EE5 ụ
U+1E88 Ẉ   U+1E89 ẉ
U+1EF4 Ỵ   U+1EF5 ỵ
gyn aith δ δ £
wikipedia, scriptsource. org
https://en.wiktionary.org/wiki/ǣ
---------------------------------------
Y TUDALEN HWN:

www. []kimkat.org/amryw/1_testunau/testun-saesneg-209_lhuyd_archaeologia-brittanica_cornish-grammar_1707_rhan-3_2115k.htm
---------------------------------------
Creuwyd: 24-10-2018
Ffynhonell: archive.org
Adolygiad diweddaraf : 17-02-2019, 24-10-2018
Delweddau:

Freefind:

Archwiliwch y wefan hon
SEARCH THIS WEBSITE
...
Adeiladwaith y wefan
SITE STRUCTURE
...
Beth sydd yn newydd?
WHAT’S NEW?

Ble'r wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Wefan CYMRU-CATALONIA
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web CYMRU-CATALONIA (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the CYMRU-CATALONIA (= Wales-Catalonia) Website
Weə-r äm ai? Yüu äa-r víziting ə peij fröm dhə CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katəlóuniə) Wébsait

Mirowgh orth agan stadegow. Edrychwch ar ein Hystadegau. Mireu les nostres estadístiques. View Our Stats