http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vocab_catalan_english_GUARA_morir_2249e.htm

2219e Pàgina Principal / Home Page

Vocabulari català per a anglesoparlants Catalan vocabulary for English speakers Morir / Dying

morir v die

morir amb el cor trencat die of a broken heart, die heartbroken (“die with the heart broken”)

morir en un accident de trànsit die in a road accident, in a traffic accident, in a car crash, die in a car accident

morir en un accident d’automòvil die in a car accident, in a car crash, die in a road accident, in a traffic accident,

.....La seva dona es va morir en un accident d'automòvil fa un parell d'anys His wife died in a car crash a couple of years ago

morir en un accident de cotxe die in a car accident, in a car crash, die in a road accident, in a traffic accident

morir en un accident d’avió die in a plane crash

va morir en un accident de moto he died in a motorcycle accident, he died in a motorbike accident

restes humanes nf pl human remains

restes mortals nf pl mortal remains

morir electrocuat be electrocuted (= be killed by electricity)

morir de fam die of starvation

morir esclafat be crushed to death

morir esclafat per una màquina de begudes que li va caure al damunt be crushed to death by a drinks machine which fell on top of him

va morir esclafat al pati de l’entresòl he fell to his death in the courtyard of the entresol

un nen va morir asfixiat en ingerir una gominola de grans mides A child choked to death after putting a giant gobstopper in his mouth

va caure morta sobre la gespa she dropped down dead on the lawn

____________________________________________

Catalan Vocabulary for English-speakers.

File Number: xxxx

Darrera Actualització / Latest Update 2005-11-01 2005-11-03

FI / END

Edrychwch ar fy Ystadegau / View My Stats