http://www.theuniversityofjoandeserrallonga.com/kimro/amryw/1_vocab/vocab_catalan_english_GUARA_lavabo_2265e.htm
2219e
Pàgina Principal / Home Page
|
|
Vocabulari català per a anglesoparlants Catalan vocabulary for English
speakers El lavabo / The
Toilet |
lavabo nm lavabos toilet
anar al lavabo to go to the toilet
anar
a Can
anar
a Can Felip to go to the toilet (“to the house of Mr. Philip”. An expression showing
contempt for the Castilian king Philip V who invaded
fer
un riu to piss, to urinate, to go to the loo (American: to go to the bathroom)
anar
a fer un riu to go for a piss, go to have a piss, to go to the loo (“go to make a
river”)
vaig
a fer un riu I’m going for a piss
tinc
ganes d’anar a fer un riu I
want to go to the toilet. I need to have a piss (“I have desires to go to make
a river”)
va anar a fer un
riu darrere un arbre he went
to have a piss behind a tree
em
vaig aixecar
està
aprenent a fer pipí a la gibrelleta he’s learning to
wee-wee in his potty (“in the potty”)
pipí nm wee-wee
fer
pipí to wee-wee, to go to the loo
Espereu-me,
que vaig a fer pipí Wait for me, I’m just going to the loo
pixar v to piss
cagar v to shit
fer
caca have a shit
quan
m’aixeco, el primer que faig és fer caca when I get up the first thing
I do is have a shit.
anar al
wàter to
go to the toilet
anar a
cagar go
for a shit
m’han
agafat ganes d’anar a cagar I’ve suddenly got an urge to go for a shit
pixar-se al
llit to
wet the bed
pixar-se de
riure piss
yourself laughing
comuna nf toilet
era massa
gandul per anar fins a la comuna, i pixava
per la finestra he was to lazy to go to the
toilet (“as far as the toilet”) and he would piss out of the window
tinc
ganes de pixar I want a piss
aguantar-se
les ganes de pixar to repress the desire to piss
____________________________________________
Catalan Vocabulary for English-speakers.
File Number: xxxx
Darrera Actualització / Latest Update 2005-11-06
FI / END