1857c Gwefan
Cymru-Catalonia : la Web de Gal·les i Catalunya : Wales-Catalonia Website. Rhestr o awduron erthyglau a llyfrau wedi
eu cynnwys yn y gwefan hwn. Pelidros, Cadrawd, Glanffrwd, Siencyn ap Tydfil, Daniel Owen (Yr Wÿddgrug),
William Davies (-) Evans, Cymro, Ieuan
Ddu, Twÿnog, Jenkin Howell, Spinther, Dai Shinkin, ayyb
|
|
Gwefan Cymru-Catalonia Llenyddiaeth Gymraeg:
Rhestr o Awduron |
·····
|
DOLENNAU AR GYFER TUDALENNAU
ERAILL YN Y GWEFAN HWN |
·····
1001
ap Iwan, Emrys
Prif ddinas i Gymru
Erthÿgl gan Emrÿs ap Iwan a gyhoeddwÿd yn y Geninen (1895)
"Fe ddyle’r brif ddinas fod yn agos i gyffinia De a Gogledd, sef o fewn y
dalayth a elwid gynt yn Bowys,- dyweder, y wlad rhwng yr afon Mawddach a’r afon
Ystwyth, ac oddi rhyngddyn hwy tua’r dwyrain, gan gynnwys Croysoswallt,
Pengwern (Shrewsbury), a Llwydlo (Ludlow), trefi oydd yn perthyn unwaith i
dalayth Powys, ac a ddylen fod yn perthyn iddi etto."
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
0940
ap Tydfil, Siencyn
Buchedd Gitto Gelli
Deg yn yr wÿthnos gadw
Beirniadaeth yn “Seren Gomer” (1820) ar
duedd y glowÿr i godi’r bÿs bach
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0924
Bachan Ifanc
Gwareiddiad y Rhondda
Un o lithiau’r Bachan Ifanc yn Nharian y Gweithiwr (1897). Beirniada’r Cymrÿ
sÿdd yn collfarnu ei gÿd-genedl a’r Saeson sÿdd yn difrïo’r Cymrÿ; yn enwedig
yn yr ysgrif hon . Cymysgfa ryfedd o Gymraeg safonol a’r Wenhwÿseg.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0939
Cadrawd (= Thomas Christopher Evans
1846-1918).
Tavodiaith Morganwg.
Ymgom rhwng dau farmwr {sic} (Shencÿn Domos a Shon Matho) yn Nhghanolbarth
Morganwg, ar ddÿdd marchnad. Cyvaill {sic} yr Aelwÿd, Cyfrol 8 (1888).
Tudalennau 61-2
(ERTHYGL AR FFURF SGWRS)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0967
Cofnodwr
Cyfarfod Dirwestol a Dadl
Gyhoeddus
Dadl ar ddirwestiaeth o’r
‘Athraw’, 1842, yn Nghwmowen, y Bont-faen, Bro Morgannwg.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
0953
Cymro
Enwau Cymreig
Dwÿ ysgrif fer o Seren Gomer (1823) gan ‘Cymro’ a ‘Ieuan Ddu o Lan Tawÿ’, yn
galw am i rieni roi enwau Cymraeg ar eu plant.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
1202
Davies (-) Evans,
William
Dros Gyfanfor a
Chyfandir: Sef Hanes Taith o Gymru at
Lanau y Môr Tawelog ac yn ôl, Trwÿ
brif Daleithau a Thiriogaethau yr Undeb Americanaidd
Blwÿddÿn 1883. Argraffwyd gan J. Gibson, Swyddfa’r "Cambrian News”, Aberystwÿth.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
1059
Emÿr Llydaw
At y Werin Weithyddawl Gymreig
(Seren Gomer Ebrill 1845)
“Os ymchwiliwn pwÿ ydÿnt elynion mwÿaf yr iaith Gymraeg yn Nghymru, yn yr oes
hon, a phaham ei difodir, ymddengÿs i ni mai y Cymrÿ eu hunain ydÿnt yn
gweithredu yn benaf yn erbÿn ei llwÿddiant, a'r ymarferiad o honi.”
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
0971
Dienw
Caneuon ac emynau Cymraeg
(MYNEGAI)
(CYMRAEG)
ºº
0950
Dienw
Tros y Tonnau
Pigion am Gymrÿ América, o’r cylchgrawn ‘Y Teulu’ 1896, 1897 (yn wreiddiol o’r
‘Drÿch’)
(PIGION)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0994
Dyfed (= Evan Rees)
Twÿnog - Cyfrol Goffa
y diweddar T. Twÿnog Jeffreys, Rhymni.
Dan Olygiaeth Dyfed. (1912).
Barddoniaeth.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
Evans, Thomas Christopher > Cadrawd
ºº
0212
Glanffrwd (William Thomas)
Llanwynno - Yr Hen Amser, yr Hen Bobl a’r Hen Droeon.
Blwÿddÿn 1888. (Dim ond ambell dudalen gennÿm).
(Bu farw Glanffrwd yn 46-47 oed. Ganwyd
1843 (Ynÿs-y-bw^l), bu farw 1890 (Llanelwÿ, Gogledd Cymru).
(LLYFR)
(CYMRAEG; TROSIAD CATALANEG)
ºº
0928
Glynfab
Ni’n Doi. Dicÿn o Anas
Dai a Finna a’r Ryfal.
(= "Ni ein Dau. Tipÿn o
Hanes Dai a Finnau a’r Rhyfel").
Blwÿddÿn: 1918
Isdeitl: I gatw’r ên dafottiath yn fÿw - "I gadw’r hen dafodiaith yn fÿw".)
Pwnc: Helyntion Dai a Shoni, dou fachan o Gwm Rhondda.
(LLYFR - HANESION BYR DIGRIF)
(CYMRAEG)
ºº
0961
Taith Americanaidd.
Y Diwygiwr, Cyfrol 8, 1843, tudalennau 370-371. Llythÿr o
(LLYTHYR)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0851
Gwernyfed
Diarhebion Lleol Merthÿrtudful,
1894-7
Casgliad ‘Gwernyfed’ wedi ei gyhoeddi gyntaf yn "Y Geninen" rhwng
1894 a 1897.
(RHESTR O DDIARHEBION HEB ESBONIAD ARNYNT)
(CYMRAEG)
ºº
0849
Howell, Jenkin
Nodweddion Cymráeg llafar Aber-dâr
Y Geninen 1902
Disgrifiad o dafodiaith y rhan hon o Gwm Cynon
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0953
Ieuan Ddu
Enwau Cymreig
Dwÿ ysgrif fer o Seren Gomer (1823) gan ‘Cymro’ a ‘Ieuan Ddu o Lan Tawÿ’, yn
galw am i rieni roi enwau Cymraeg ar eu plant.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
0994
Jeffreys, T. Twynog
Twÿnog - Cyfrol
Goffa y diweddar T. Twÿnog Jeffreys, Rhymni. Dan Olygiaeth Dyfed.
Barddoniaeth. (1912)
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
0950
Jones, T.
Tafodieithoedd Morgannwg
T. Jones, Ysgol y Cyngor, Dunraven, Treherbert / Y Grail, Volume 4, No. 13.
Blw¨Yddÿn 1913.
Beth ÿw’r Wenhwÿseg ac ym mha le y siaredir.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
Jones, W. R > Pelidros.
ºº
1223
Morgan, Thomas
Hanes Tonyrefail
Gyda rhagymadrodd ag atodiad ar enwau lleol o amgylch Tonyrefail gan Owen
Morgan (Morien)
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
Morgan, Owen > Morien
ºº
1223
Morien (= Owen Morgan)
Hanes Tonyrefail
Rhagymadrodd ag atodiad ar enwau lleol o amgylch Tonyrefail yn y llÿfr hwn
gab Morgan Thomas.
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
0979
Morris, A.
Eirinwg
Cantref Cymraeg a unwÿd â Swÿdd Henfford yn sgîl Deddf Uno Cymru â Lloegr (1536
i 1542)
Cyhoeddwÿd yn y cylchgrawn ‘Cymru’ (1915).
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
1221
Owen, Daniel (yr Wÿddgrug)
Rhÿs Lewis
(“Hunangofiant Rhÿs Lewis, Gweinidog Bethel”)
Nofel, 1885
(LLYFR)
(CYMRAEG)
ºº
1222
Parri, Rhisiart
Y Beibl Cysegr-Lân (1620).
Ambell lÿfr o’r Beibl.
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
1225
Pelidros (= W. R. Jones)
Isaac Lewis, Y Crwÿdrÿn Digri
Blwÿddÿn 1910 (?). Storïau o rÿw ganrif yn ôl yn adrodd hÿnt a helÿnt y
cymeriad ysmala hwn.
(LLYFR)
(CYMRAEG; TROSIAD SAESNEG)
ºº
1205
Prys, Robert Ioan
Geiriadur cynaniadol
Saesneg a Chymraeg:
Yn yr hwn y silliadir y
geiriau Saesneg a llythrenau Cymraeg.
Dinbych MDCCCLVII (1857)
Cyhoeddwyd gan Thomas Gee.
(CYMRAEG)
ºº
Rees, Evan >
Dyfed
ºº
0936
Shinkin, Dai
Randibws Cendl
Erthÿgl o’r Punch Cymraeg (1860). (Cendl, Blaenau Gwent). Cymysgfa o
Gymraeg y de-ddwÿrain a Chymraeg safonol.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
0936
Spinther
Hela Hen Eiriau
Seren Gomer 1898, tudalennau 238-245
Geiriau a ddefnyddid yn Y Winllan, Tal-y-bont, Ceredigion ar gyfer pethau’r
fferm a’r ffermdÿ
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
Thomas, Willam > Glanffrwd
ºº
0988
Williams, Richard (Penbedw, Lloegr)
Dechreuad a Chynnÿdd Achos Crefÿdd yn Soar, Sir Fôn
Y Drysorfa 1880.
(ERTHYGL)
(CYMRAEG)
ºº
Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n
ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web
"CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from
the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website
Weørr àm ai? Yuu ààrr vízïting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA (= Weilz-Katølóuniø)
Wébsait