2609k Cyfaill yr Aelwyd a’r
Frythones. Blwyddyn 1894.
http://www.kimkat.org/amryw/1_testunau/sion_prys_084_cyfaill_yr_aelwyd_1894_2609k.htm
Yr Hafan
..........1863k Y Fynedfa yn Gymraeg
....................0009k Y Barthlen
..............................0960k
Cywaith Siôn Prys (Testunau yn Gymraeg) - Mynegai
........................................y dudalen hon
|
|
Gwefan
Cymru-Catalonia |
|
Cylchgrawn a brynwyd gennyf am pedair punt
yn stondin Siop yr Hen Bost ar faes Esiteddfod Tyddewi, dydd Iau, yr 8fed o
Awst, 2002.
______________________________________________
(delw 4819)
CYFAILL YR AELWYD
A’R FRYTHONES
CyIchgrawn Misol at wasanaeth Aelywdydd Cymru
DAN OLYGIAETH
ELFED A CHADRAWD
AELWYD LÂN, A GWLAD LONYDD
CYFROL III — CYFRES NEWYDD
Cyfrol XV — Hen Gyfres
LLANELLI; ARGRAFFWYD A CHYHOEDDWYD GAN D WILLIAMS A’l FAB, SWYDDFA'R
"GUARDIAN "
1894
______________________________________________
(delw 4820)
AT EIN DARLLENWYR
Gan mai dyma'r gyfrol olaf o GYFAILL YR AELWYD fwriadwn gyhoeddi, bydd
gair neu ddau o eglurhad ac o ffarwel yn briodol Nis gall cylchgrawn fyw am 15
mlynedd heb wneyd a cholli llawer o gyfeillion.
Pan gychwynwyd y CYFAILL yr oedd yn tori tir newydd yn llenyddiaeth y
misolion Cymreig Ni pherthynai i enwad na phlaid: a chadwodd at ei fwriad
cyntaf hyd y diwedd Ei amcan oedd cynyrchu llenyddiaeth iachus i'r aelwyd —
llenyddiaeth y chwedl a'r gân a'r wers ymarferol, fyddai yn adloni'r meddwl ac
yn ei ddiwyllio yr un pryd.
O un i un daeth cyhoeddiadau anenwadol ereill i'r maes;
ac er mai diflas ydyw rhoddi un gorchwyl i fyny, y mae genym y pleser o feddwl
fod cylchgronau ereill, erbyn heddyw, yn ceisio dodi meddwl Cymru ar linellau
eangach na phlaid — pa mor fuddiol bynag y gall y cylchgrawn enwadol fod yn ei
Ie ei hun Rhwydd hynt iddynt yn eu cenhadeth i unoli a chyfanu y meddwl
Cymreig.
Dair blynedd yn ol bu cryn gyfnewidiad yn ffurf ein cylchgrawn Ond er
pob ymdrech, ni chyflawnwyd ein dysgwyliadau Gwyddom y gallasai fod yn waeth:
ond eto i gyd, nid yw'r llwyddiant wedi bod i y fath ag i beri i ni deimlo yn
awyddus, yn nghanol llawer o waith o bob math, i drafferthu a llafurio i ddilyn
yr anturiaeth yn mhellach Cawsom lawer o dystiolaethau i werth llenyddol y
cylchgrawn o dro i dro: ond nid yw gwaith llenyddol bob amser yn golygu
llwyddiant masnachol.
Teimlwn yn foddhaus i feddwl fod yn mhob un o'r tair cyfrol — fel y ceir
yn y rhan fwyaf o'r cyfrolau o'r dechreu — rywbeth ddyry werth arnynt yn mhen
blynyddoedd eto i ddod Heb enwi ond y rhai sydd wedi cyfranu helaethaf i'r tair
cyfrol olaf, nid ydyrn yn credu na bydd cynyrchion Mrs Oliver Jones a Miss
Ellen Hughes, Mr Charles Ashton, a'r Parch D Rhagfyr Jones, yn peri i lawer un
gadw'r cyfrolau yn ofalus erbyn yr amser a ddêl.
Buasai'n dda ar lawer golwg gan y Cyhoeddwr a'r Golygwyr weled eu ffordd
yn glir i wasanaeth darllenwyr Cymreig yn mhellach yn y ffordd hon: ac, fe
allai, y caiff y naill neu'r llall o honynt gyfle eto cyn hir, mewn rhyw ffurf
arall, i gynyg y gwasanaeth hwn Ond ar hyn o bryd teimlant mai teg a hwy eu
hunain ydyw rhoddi'r gwaith heibio.
Rhagfyr, 1894
______________________________________________
(dewl 4821)
CYNWYSIAD:
Tud.
At ein Gohebwyr 20
Arglwydd Aberdare (gyda darlun) 47
Anerchiad Lewis Morris o Fôn 14
Archesgob Usher yn Morganwg 112
Arwr
Anerch Thomas Jones, Creator, i'r Cymry 203
Afonydd Cymru 279, 314, 352, 381
Addewid Dr Moffat i'w fam 321
Adgofion am y diweddar Barch R. P. Llewellyn, Ficer Llangynwyd 438
Awdur "Drych y Prifoesoedd" fel Bardd 452
Beth yw arian? 118
Barn wahanol Cymedrolwr a Llwyrymwrthodwr am y Mil Blynyddoedd 416
Beddrod Chwibren-isaf 478
Caledfryn a Christmas Evans 11
Castell Cilgerran (gyda darlun) 21
Cymeriadau mewn Drych — Meibion a Merched y Beibl:—
...Jacob 25
...Josiah, Brenin Judah 121
...Esther 199
Chwedlau Newyrth Zebedeus i'r Plant 30
Cyfieithu "Lead, kindly Light" 95, 159
Cymraeg yn yr Ysgolion 180
Colofn Goffadwriaethol Llundain 282
Charles Ashton (gyda darlun) 367
Ceinion Barddoniaeth Gymreig 368
Cystadleuaeth yr Emynau Dirwestol 375
Croes hynod San' Dunwd 391
Canmlwyddiant Marwolaeth Dafydd William 393
Camsynied Bychan — Ystori Nadolig, gan D. D. 457
Cyfrol Eisteddfod Abertawe 477
Dadl: Y Ffon a'r Umbrelo 14
Dyddiau Boreu Oes 34
Dialedd ar y Môr 35, 69, 118
Dydd Sul y Brain 75
Dyddiadur Hen Dramp 101
Dysg a diffygion y Celtiaid gynt 209
Diarebion Neillduol 220
Diarebion Lleol a Chyffredinol 320, 340
Dau Fardd leuanc o'r Ganrif o'r blaen, 248
Darlun y Golygydd 286
Dymuniad Capten 295
Duwinyddiaeth Emynau 301
Dalen Newydd Llenyddiaeth Gymreig 446
Dynion Sarug 437
Elen Dwn: yn Wyryf, dwywaith yn wraig, ac yn weddw yr un diwrnod 61
Ein Gwyliau; beth am danynt? 266
Eben Fardd ar Emynau 267
Eisteddfod Caernarfon 295
Ein Llawysgrifau 295
Ffordd Newydd i adnabod y byd 186
George Macdonald (gyda darlun) 7
Gwell Cynghor Hen na'i faeddu — Pregeth F'ewyrth Richard o'r Cornel 104
Gwion bach 265
Gwaith a Chyflog 308
Gwytherin 358, 378
Gwenllian Cydweli (gyda darlun o Gastell Cydweli) 407
Gweinidogaeth yr Aelwyd — ei pherthynas a Moesoldeb, gan Elen Twrog 448
Hen Arferion Ffol 76
Hen Ddychymygion Cymreig 97, 213
Hanes Myrddin Wyllt 306
Ifan Tomos Rhys 440
Jonathan Hughes a'i Garolau 171
Llenorion Anghofiedig Cymru :—
...Edward Roberts, Caernarfon 103
...W. O. Jones, Caernarfon 228
...Edward Jones, Brynsiencyn 275
Bro Gwalia Caernarfon 293
Llen Gwerin y Celt:—
...Manion : Sir Forganwg 13
...Y Traddodiad am Gefn y Castell 83
...Can y Gog yn Morganwg 191
Llyfryddiaeth y Ganrif, 32, 79, 92, 136, 192, 238
276, 299, 347, 401, 418, 466
Llwnc-destynau hen Gymmrodorion 65
Llyfr Achau Twm Shon Catti 135
Llythyr am Caledfryn 241
Llythyrau oddiwrth Nathan Dyfed 395
Llyfr newydd am Gymru 420
Llog Lia: neu Wers ar Garedigrwydd 427
Lleddf a Lion 445
Madame Clara Novello Davies (gyda darlun) 126
Merch: ei Gwasanaeth Crefyddol 66
Myrddin yn lladd y ffair 307
Marie Trevelyan 355
Nodion ar Ddarluniau "Pantycelyn" 214
Penillion Telyn 185
Pechod 200
Rhai o Broffwydoliaethau Twm Ifan Prys 223
Rhagymadrodd i “Golwg ar deyrnas Crist" 392
Syr Walter Raleigh 178
Trafferthion Rhuthyn 600 mlynedd yn ol 56
U ac Y 160
Y Gweithiwr Myfyrgar , 52
Ysgrifau Beirniadol ar y Bardd Cwsg ;—
...I. V ddadi yn nghylch gwrelddioldeb 16
...Ellis Wyn fel Diwygiwr 153
Yr Holiadur Cymreig (Welsh Notes
& Queries) 39 53, 68, 153, 167, 242, 263, 296, 331, 398, 413, 473
Yn Nyffryn Tywi, sef Brasluniau o Fywyd Gwledig 42, 50, 89,
149, 181, 221, 257, 288, 331, 284, 421, 461
______________________________________________
(dewl 4821)
CYNWYSIAD:
Tud.
Y Gadair Gerllaw'r Ffenestr 59, 100, 161, 170 26l, 287, 329, 404, 443
Y Grefft heb yr offer 87
Y Caplan Morris (gyda darlun) 88
Y Ferch Gyhoeddus 108
Y Ferch Gyffredin 468
Y Pulpud yn y Canoloesoedd 128
Y March a i Farchog 130
Ymweliad a Phantycelyn 139
Yr Esgob Heber 142
Yr Addoliad Teuluaidd 175
Y Dalent yn Gysegredig 184
Yr Amaethwr o Henffordd 219
Y Deg Gorchymyn 220
Yr Addoliad Teuluaidd 234
Yr Herwheliwr 251, 322, 360
Yn Nghysgod yr Allor 339
Y Beirdd yn hela 363
Y Gelfyddyd Ddu 577
Y Royal Welsh Fusiliers 400
Y Cynghor Plwyf 437
Yr Angel ar y Maen 447
Y Gadair gerllaw'r Ffenestr 453
Yy nghylch Glo 454
Yr Eisteddfod ag Addysg 478
BARDDONIATH
..Aenaeid II. (gyda darlun); 290, 308
..Awdlau a Chywyddau Dafydd Benwyn:—
.....Llyma Odl i Mr William levan, o Landaf (l580) 12
.....Cywydd i erchi Dagar 78
.....Barnod Thomas Howel Watkin, o Ferthyr Cynug 107
.....Llyma Farnod Mr. Wm. Matho lefan, o'r Adyr 164
.....I Mr. William Morgan, o Fachen 198
.....Cywydd i Mr. William Morgan, o Lantarnam 244
.....I Mr. William Ifans, Siawnsler, o Landaf 308
.....Barnod Mr. Sion Fychan 380
.....Llyma Gywydd a wnaeth Dafydd Benwyn, &c 415
.....I Mr. W Morgan, o Fachen 476
Anerch y Fam i'w Phlentyn 196
Ann 188
Am Gymru 227
Anerchiad i leuenctyd 268
Ar lydan ddol gerllaw y dref 281
Awenyddion y “Gyhoeddeb" yn Llanelli 313
Arglwydd Tennyson 389
Blwyddyn eto aeth 38
Buddug — Cân ei bardd cyn y frwydr (gyda darlun) 293
Breuddwyd y Gweithiwr 319
Breiniau Dyn 429
Clychau'r Hwyrnos 106
Can olaf John Hyslop 114
Can Falad am Syr Madyn, y Llwynog 131
Caredigrwydd yr lesu 195
Colled y Bardd (gyda darlun) 247
Cân: yn rhoi hanes ystorm a llif dychrynllyd 273
Cartref 357
Cân: cyflwynedig i N Bennet, Ysw, Glanrafon 362
Cyhoeddi Eisteddfod Llanelli 379
Cymeriad Glân 379
Cân i Glych y Goity (1727) 455, 456
Doethineb - Pryddest 195
Duchangerdd: Y Ffug-Feddyg 64
Dychweliad John 233
''Hen Ami, Danddaiar" 305
Dwr 441
Emynau 94
Ei Mab 148
''Fanny blooming fair" 411
Hwian-Gerddi'r Deheudir —
...Morganwg 82
...Brychemiog 351
Heddyw (To-day) 335
lesu o Nazareth 163
lesu'n yr Ardd (gyda darlun) 166
Llinellau o Campbell 307
Myfyrdraeth; Yna y bydd y diwedd 72
Mae Duw o'n plaid 115
Manion Barddonol 158
Marw yn Mai 204
Morwynion Glan Meirionydd 255
Myrddin yn y goeden 265
Mwyniant Mebyd (gyda darlun) 429
Nid Myfi 451
Nis gall y fflam eu difa hwy 444
Pan oe'm yn blant **'da'n gllydd 15
Porth y Nefoedd 75
Psalm cxlvii 442
Suddiad y Victoria 88
Telyn Dafydd 20
Teimladau Cymysg 312
Tywysog Cymru yn Nghaernarfon 348
Unigedd (gyda darlun) 327
Wyt ti'n cofio? 410
Y Gauaf 31
Y Rhian Ymfudol 20
Y Gweithiwr Myfyrgar 52
Y Graig Gysgodol 138
Y Berth yn Llosgi 141
Y Fynwent 202
Y Neiagra (gyda darlun) 207
Yn Hen cyn ei Amser 208
Y Lleuad 227
Y Rhian Siomedig 254
Yr Haul 266
Yr Haf a ddaeth 274
Y Bugail bach o'r Cynant Gwyn 278
Y Llenor 364
Y Lleuad 319
Y Fynwent 346
Y Deml Ddirwestol 374
Y Weddw Fam (gyda darlun) 396
Y Dysgyblion yn Ngardd Gethsemane 417
Y Bwthyn ar lethr y Bryn 435
__________________________________________________________________
Sumbolau arbennig: ŷ ŵ
Diweddariad diwethaf 2007-01-30
Ble’r wyf i? Yr ych chi’n
ymwéld ag un o dudalennau’r Gwefan “CYMRU-CATALONIA”
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web “CYMRU-CATALONIA” (=
Gal·les-Catalunya)
Weø(r) àm ai? Yùu àa(r) vízïting ø peij fròm dhø “CYMRU-CATALONIA” (=
Weilz-Katølóuniø) Wéb-sait
Where am I? You are visiting a page from the “CYMRU-CATALONIA” (=
Wales-Catalonia) Website
CYMRU-CATALONIA
DIWEDD / FI / END
Edrychwch ar fy Ystadegau / Mireu
les estadístiques / View My Stats