http://www.racocatala.com/catalunyacymru/amryw/20_tarddiadau_geirdarddiad_mynegai_1877k.htm

Yr Hafan / Portada < y tudalen hwn / aquesta pàgina

.. rhifydd piksite

Gwefan Cymru-Catalonia La Web de Gal·les i Catalunya Adran 20: Geirdarddiad Apartat 20: Etimologies MYNEGAI INDEX Adolygiad diweddaraf : Dydd Mercher 2005-01-12 Darrera actualització : dimecres 2005-01-12

xxxx Y tudalen hwn yn Gymraeg

xxxx This page in English - index to the etymology section

0148 Cymru-Catalonia - Rhestr o dudalennau sÿdd yn ymwneud â geirdarddiad yn yr ieithoedd Celtaidd, y Gataloneg, ac ieithoedd eraill. Rhestr de pàgines que tracten l'etimologia de paraules de les llengües celtes, del català, i altres llengües. List of pages referring to the etymology of words in the Celtic languages, Catalan, and other languages.

Gwefan Cymru-Catalonia : Web Gal·les-Catalunya Weilz-Katølóuniø Wébsait : Wales-Catalonia Website http://www.estelnet.com/catalunyacymru/catala/tarddiadau_geirdarddiad_mynegai_1c.htm 22 06 2000 adolygiad diweddaraf - darrera actualització

····· 

TARDDIADAU

ETIMOLOGIES

·····

tudalen blaen / portada

prif fynegai / índex principal

0043 tudalen mynegeiol 'CYMRAEG' / pàgina índex 'LLENGUA GAL·LESA'

····· 

 Altres webs en lletra verda

1 CYMRÁEG / GAL·LÈS

0447 GEIRDARDDIAD CYMRÁEG / ETIMOLOGIA GAL·LESA
geiriau benthÿg o amrÿw ieithoedd yn y Gymráeg
manlleus lèxics de vàries llengües en gal·lès
llengües AMERÍNDIES / ANGLÈS / ÀRAB / CASTELLÀ / CATALÀ / GREC / HEBREU / IRLANDÈS / ITALIÀ / JAPONÈS / LLATÍ / OCCITÀ / SÀNSCRIT

·····

2 CATALONEG / CATALÀ

0446 GEIRDARDDIAD CATALONEG / ETIMOLOGIA CATALANA -
gwreiddiau Celteg / Indo-Ewropeg
arrels celtes / indoeuropëes

····

3 LLYDAWEG / BRETÓ

http://www.bzh.com/keltia/brezhong/degemer.htm

"Pajenn Keltia (savned gand / sefydlwÿd gan: Thierry Vignaud)"

1 Les emprunts du français aux langues celtes
gwemon - goémon
Varech, récolté comme engrais ou comme nourriture, en Bretagne et en Normandie.
korrigan - Nain ou fée des légendes bretonnes, tantôt bienveillant, tantôt malveillant.
etc
2 Les emprunts du français au gaulois
brucos > bruyère

·····

4 SAESNEG / ANGLÈS

01 http://www.quickreference.com/

'English Vocabulary Quick Reference'

Hysbyseb ar gyfer llÿfr (yn cynnwÿs tudalennau sampl)
Anunci per un llibre sobre el vocabulari anglès i l'etimologia amb mostres de pàgines

·····

02 http://www.intellectbooks.com/europa/number5/hart.htm

"English as a word donor to other languages of Europe / Rudolf Filipovic"

·····

03 http://www.wordfocus.com/index-website.html

Focus on Words

"Experience the wonder of words by focusing on the Latin and Greek elements used in English"

·····

04 http://www.sonic.net/maledicta/

Maledicta

A "bad language" site. Wash my mouth with soap and water.

http://www.ultisoft.demon.co.uk/borrow.html

The English Language

Words Borrowed from Other Languages

05 tudalen yn y gwefan hwn: geiriau Cymráeg yn Saesneg Lloegr / pàgina d'aquesta web:

0038 paraules gal·leses a l'anglès d'Anglaterra

http://rivendel.com/~ric/resources/ety.html

Rivendell - World Etymology Resources: Many of our users have requested information on where words come from and how they originated. This Etmology page will help point you to sites that can provide more information on word histories. There are very few quality Etmology sites on the web and even less dealing with languages other than English. We will continue to add new sites to this list as we find them...

·····

·····

Ble'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pàgina de la Web "CYMRU-CATALONIA" (= Gal·les-Catalunya)
Weørr àm ai? Yùù ààrr vízïting ø peij fròm dhø "CYMRU-CATALONIA" (= Weilz-Katølóuniø) Wébsait
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (= Wales-Catalonia) Website

0148+(tarddiadau_geirdarddiad_mynegai_1c)+llista+etimologies+varies+llengues

diwedd / fi