http://www.kimkat.org/amryw/1_geirfa/geirgrawn_DRYW_cym_cat_crefydd_056_0272c.htm
0001z Tudalen Blaen / Pągina principal
..........1861c Y Porth Catalaneg / La
porta en catalą
....................0008c Y Barthlen /
Mapa de la web
..............................1006c Geiriaduron
/ Diccionaris
........................................1809c
Geiriaduron ar gyfer siaradwyr Catalaneg / Diccionaris per als catalanoparlants
..................................................0060c Cyfeirdalen i'r Geirgrawn Cymraeg /
Guia del vocabulari gal·lčs
............................................................0308c Mynegai i'r Geirgrawn Cymraeg /
Ķndex del vocabulari gal·lčs
......................................................................y tudalen
hwn / aquesta pągina
|
1852c llibre
dels visitants |
Gwefan Cymru-Catalonia 56. CREFYDD |
adolygiad
diweddaraf - darrera actualització 1997-10-09, 2000-11-28, 2005-09-01 |
4.1 Cref’dd [kre-vidh] - la religió
21 07 97 FERSIWN ANGHYFLAWN
/ VERSIÓ PARCIAL
|
cref’dd [KRE-vidh] (m) cref’ddau
[kre-vi-dhe] = religió |
|
eglw’s [E-gluis] (f) eglw’si [e-GLUI-si] = església |
|
eglw’s cadeiriol [E-gluis ga-DEIR-yol] (f) eglw’si cadeiriol [e-GLUI-si ka-DEIR-yol] = catedral |
|
cadeirlan [ka-deir-lan] (f) cadeirlannau [ka-deir-la-ne] = catedral |
|
croes [KROIS] (f) croesau [KROI-se]
= creu |
|
cloch [KLOOKH] (f) clychau [KLŲ-khe]
= campana |
|
allor [A-lhor] (f) allorau [a-LHO-re] = altar |
|
offeiriad [o-feir-yad]
(m) offeiriadau [o-feir-yed]
= capellą |
|
esgob [e-skob] (m) esgobion [e-skob-yon] = bisbe |
|
archesgob [ar-khe-skob]
(m) archesgobion [ar-khe-skob-yon]
= arquebisbe |
|
ficer [vi-ker]
(m) ficeriaid [vi-ker-yed]
= rector (capellą anglicą); capellą ajudant del rector |
|
person [per-son]
(m) personiaid [per-son-yed]
= rector (capellą anglicą) |
|
Beibl [bei-bil]
(m) Beiblau [bei-ble] =
Bķblia |
|
mynwent [mųn-went]
(f) mynwent’dd [mųn-wen-tidh]
= cementiri |
|
gwasanaeth [gwa-sa-neth]
(m) gwasanaethau [gwa-sa-nei-the]
= ofici divķ, servei |
|
offeren [o-fe-ren] (f) offerennau [o-fe-re-ne] = missa |
|
offeren dros y meirw [o-fe-ren dros ų mei-ru] (f) = rčquiem ('missa sobre els morts') |
|
uchel offeren [i-khel
o-fe-ren] (f) = missa major
|
|
isel offeren [i-sel o-fe-ren] (f) = missa resada |
|
plygain [plų-gen] (m) plygeiniau [plų-gein-ye] = missa del gall |
|
m’nd i'r offeren [mind ir o-fe-ren] (v) = anar a missa |
|
canu offeren [ka-ni o-fe-ren] (v) = dir missa |
|
gwrando ar yr offeren [gwran-do a
rų ro-fe-ren] (v) =
oir missa |
|
pulpud [pil-pid] (m) pulpudau [pil-pi-de] = pślpit, trona |
|
pregethu [pre-ge-thi] (v) = predicar |
|
pregethwr [pre-ge-thur]
(m) pregethw’r [pre-geth-wir]
= predicador |
|
yr Hollalluog [ųr ho-lha-lhi-og] (m) = el Totpoderós |
|
Catholig [ka-tho-lig]
(m) Catholigion [ka-tho-lig-yon]
= catņlic |
|
Prótestant [pro-tes-tant]
(m) Protestaniaid [pro-te-stan-yed]
= protestant |
|
Cristion [krist-yon]
(m) Cristnogion [krist-nog-yon]
= cristią |
|
uniongred [in-YON-gred] (adj) =
ortodox |
·····
Ble'r
wyf i? Yr ych chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan "CYMRU-CATALONIA"
On sóc? Esteu visitant una pągina of the Web
"CYMRU-CATALONIA" (= Galles-Catalunya)
Where am I? You are visiting a page from the "CYMRU-CATALONIA" (=
Wales-Catalonia) Website
Weų(r) ąm ai? Yłu ąa(r) vķziting ų peij
frņm dhų "CYMRU-CATALONIA" (=
Weilz-Katųlóunių) Wébsait